TH60 は、一族の井戸掘削の遺産を支えます。

February 1, 2022

カリフォルニア州では、Rumsey-Lang Well Drilling & Pumps の Nick Rumsey 氏が 20年前のリグを所有しており、より厳しいカリフォルニア州空気資源委員会（CARB）のディーゼル排気基準を満たすという差し迫ったニーズを抱えていました。リグのエンジンを交換するか、それとも新しい機械に投資すべきか。

Nick Rumsey 氏は、サクラメント郊外のシエラネバダの丘に住居客を擁し、家族経営の会社を経営しています。彼は 1950年代に創業して以来、彼の父親である Nick Rumsey 氏　(父子同名）に従事しています。彼はいつか、息子の Jordan に事業を譲渡することを望んでいます。

しかし、その長い家族の伝統は、より強力な CARB 排出規制によって課題を抱えています。

「2020年の末には、水井戸専門掘削作業員は 2010年より古いリグを運転することができません」と、Rumsey 氏は語ります。「当社は、この状態で掘削の新時代をスタートさせています。この状態では CARB 規制のために非常に特殊な産業となります。多くの掘削作業員はもはや掘削できません。家族のビジネスを守るためには、危険な賭けに出なければなりませんでした。」

ドリル & 消耗品販売スペシャリストの Sonne Fleming とエピロックは、既存のリグのパワーアップと新規購入の両立により、Rumsey 氏の事業を支援しました。彼らは、カール・モイヤー・メモリアル・エア品質規格達成プログラムを通じてリグを購入するための国家資金を確保する複雑なプロセスを通じて手を組みました。

「新しいトラックの購入や、新しいエンジンの購入に多額の費用がかかってしまいます。 $200，000 から $300，000 の支出を見ている方もいらっしゃると思いますが、15年、20年、25年落ちのドリルリグを所有している事実は変わりません」と Fleming は語ります。

"このシナリオで新しい製品を購入すると、性能が大幅に向上し、故障時間が大幅に短縮されます。"

Sonne Fleming , ドリル & 消耗品販売スペシャリスト

2019年の夏、Rumsey 氏とパートナーの Tom Lang 氏は、1998年の Ingersoll-Rand T3W で、40，000 ポンドのプルバック容量を備えた新しい 2019年版 TH60 トラックエンジン /PTO 水井戸用ドリルリグを取引しました。新しい TH60 は、Rumsey-Lang がより厳しい CARB 排出要件に対応する準備を支援し、同社の生産性を大幅に向上させました。

「掘削速度は約 2 倍です。以前のリグで週あたりに可能な作業は 1～2 件でしたが、今では 3～4 件できます」と、ドリルを操作する 23 歳の Jordan Rumsey 氏は語ります。「その上、エンジンは 2 台ではなく 1 台であるため、はるかに静かです。まったく新しく、ダウンタイムが大幅に削減されます。掘削するたびに、大きな笑顔が浮かびます。」

Nick Rumsey 氏は、これまでのキャリアを通して、Ingersoll-Rand/Atlas Copco / エピロック社からのみドリルリグを所有しており、実地で証明された TH60 が新時代に事業を推進できると確信しています。米国で長年にわたり販売されてきた、約 1，000 台のエピロックの水井戸用ドリルリグの 1 つです。 TH60 は、40年以上にわたって現場で実証されてきた、信頼の置ける定番製品です。テキサス州のガーランドで製造され、エピロックは研究開発に継続的に投資してきました。これは TH60 モデルに反映されています。カリフォルニア州の Rumsey-Lang Well Drilling & Pumps はリグのオプションと信頼性の恩恵を受け、このリグはさまざまな規模のビジネスで人気の高い選択肢となっています。

「祖父が始めたことを続けられるのは、非常に重要なことです」と Nick Rumsey 氏は語ります。「当社はエンジンを交換する代わりに新しい製品を購入することにしました。そうすることで、私たちは問題を先送りにするだけではありません。 TH60 は信頼性の高さで知られており、今後何年にもわたって良い結果をもたらすでしょう。」

TH60 の概要

エピロックのTH60水井戸用リグは、手動による作業を削減して、作業員がより安全で迅速に作業できるように設計されています。最大600馬力（477 kW）のエンジンと後輪トルク1,850 ft-lb（2,508 Nm）を誇るTH60は、現場で使用するギア範囲で十分なトルクを発揮するだけでなく、高速道路走行に適しており、山間部をシフトダウンに頼らず走破するパワーも備えています。

well drilling rig Waterwell Drill rigs Epiroc Drilling Solutions Deep hole Trucks Customer story Water Well drilling rigs