Крепкая романтика

Более длительное и прямолинейное бурение с COPROD для Simba

Уникальное партнерство с Pucobre-Epiroc вступает в новую фазу благодаря системе бурения COPROD компании Epiroc. В стремлении снизить затраты и повысить эффективность обе компании расширяют сотрудничество и экспериментируют с новыми технологиями в стремлении к полной автономности.
M&C 2 2025

COPROD для Simba компании Epiroc помогает повысить точность, снизить затраты и обеспечить доступ к труднодоступной руде — ключевой аспект плана Pucobre по продлению срока службы шахты на 20 лет.

В сумерках туннеля, находящегося на глубине 450 метров под засушливой чилийской пустыней Атакама, Эдио Арриага направляет буровой станок в сторону крутой скальной поверхности. В своей кабине с кондиционером он нажимает кнопку на панели с зеленой подсветкой и берется за джойстик. Буровой станок оживает, вода капает с его челюстей, когда они вгрызаются в породу.

 

Это COPROD для Simba E70 S, эксплуатируемый на медно-золото-серебряном руднике среднего размера Pucobre недалеко от Копиапо на севере Чили.

 

Партнерство компаний Pucobre и Epiroc в тестировании технологии, лежащей в основе решения COPROD для Simba, началось в 2022 году и привело к значительному повышению точности бурения. Уникальное сочетание высокой скорости проходки и точности обусловило заказ трех новых станков Simba E70S COPROD и Easer для бурения восстающих шпуров.

 

Система COPROD значительно повысила точность бурения благодаря электронной навигационной системе тахеометра Epiroc, которая позволяет точно позиционировать установку и выполнять электронные планы.

 

Уровень отклонений снизился с 8-10 процентов до около 3 процентов. Скорость бурения в среднем превышает 1 метр в минуту при высоком качестве скважин глубиной до 50 метров. Разубоживание составляет до 5 процентов, что означает меньший объем удаления отходов. Нагрузка возросла на 20 процентов без влияния на фрагментацию, что сократило количество необходимых взрывчатых веществ.

"Работать с электронными планами быстрее и эффективнее. Вы видите все на экране, и это легко понять. Точность почти безупречна. Фрагментация после взрывных работ очень хорошая. Мы видим меньше крупных кусков, что означает, что породу можно извлекать непосредственно из рудника."

Edio Arriaga, Operator at Pucobre
M&C 2 2025

Эдио Арриага, оператор Pucobre

На рудниках Pucobre используется метод подуровневой отработки, при котором создаются несколько подуровней и туннелей, а затем бурятся и взрываются крутые шахты. После более чем 30 лет работы и семи километров туннелей были отработаны лучшие участки месторождения. Теперь компания занимается более глубокой добычей, чтобы достичь мелких и менее доступных рудных массивов.

 

За последние пять лет производственные затраты Pucobre выросли на 20 процентов из-за более высокой инфляции и более сложной добычи, например, увеличения крепления породы, вентиляции и управления водными ресурсами. Компания Pucobre должна внедрять более интеллектуальные методы работы и новые технологии, чтобы предотвратить повышение затрат и при этом обеспечить соответствие стандартам безопасности требованиям по достижению нулевого уровня травматизма.

"С каждым годом наша горнодобывающая отрасль становится все более сложной. Мы должны быть избирательными, чтобы контролировать расходы и внедрять технологии, которые поддерживают нашу конкурентоспособность и экологическую устойчивость."

Sebastian Ríos, CEO at Pucobre
M&C 2 2025

Генеральный директор компании Pucobre Себастьян Риос

Партнерство компании с Epiroc углубилось в 2017 году, когда Pucobre заменила свой парк 40-тонных самосвалов на 65-тонный Minetruck MT65 S, что позволило увеличить производство на 40 процентов (до 450 000 тонн в месяц) и сократить расходы на 25 процентов. С тех пор отношения переросли в тесное сотрудничество для решения текущих проблем.

 

Руководители Pucobre часто посещают Швецию, Канаду и Австралию, чтобы наблюдать за работой оборудования Epiroc. Компания также принимает гостей со всего мира, желающих изучить партнерство. Компания Epiroc постоянно присутствует на руднике, предлагая техническую поддержку и обучение в рамках

современного центра моделирования. 

 

«Когда нам нужна поддержка, они всегда готовы ответить на наши вопросы, — говорит Арриага. — Мы применяем наши практические знания к оборудованию, которое они поставляют».

M&C 2 2025

"Это не похоже на другие отношения, которые я наблюдал в горнодобывающей промышленности. Они отличаются открытостью, инновациями, совместной работой."

Lars Bergkvist, Global Strategic Customer Relationships Manager at Epiroc
M&C 2 2025

Современный центр управления предоставляет компании Pucobre полное представление об операциях, позволяя планировать, создавать графики и адаптироваться в режиме реального времени для достижения плановых показателей.

Центральным элементом управления является COM-центр. Имеются несколько цифровых дисплеев, и операторы, использующие гарнитуры, контролируют планирование рудника и данные работы оборудования в режиме реального времени с помощью решений Epiroc для планирования. Этот инструмент интеграции упрощает планирование, создание графиков, управление заданиями и составление отчетов. 

 

Телематика передает данные оборудования на поверхность. Раньше ручное планирование в Excel занимало недели, теперь оно проводится за дни. 

 

На руднике достигнута целевая добыча 450 000 тонн в месяц, хотя план снижения затрат еще реализован не полностью. Долгосрочная стратегия включает использование дистанционного и автономного управления оборудованием. Новейшие буровые установки готовы к автономной работе, а рядом с COM находятся новые панели дистанционного управления, по-прежнему обернутые пластиком.

 

Pucobre находится на середине пути реализации своей технологической дорожной карты. Вторая половина, включающая автоматизацию определенного оборудования, является самой сложной. Для технического обслуживания по-прежнему требуются люди, и операторы дистанционного управления должны пройти обучение. 

 

«Это не то же самое, что иметь человека под землей. Необходимо доверять технологии, чтобы она была идеальной», — говорит Риос.

"Поскольку мы разделяем одни и те же ценности и цели, благодаря нашим хорошим отношением мы сможем преодолеть любые трудности, с которыми сталкиваемся."

Sebastian Ríos, CEO at Pucobre

В июле 2025 года компания Pucobre заключила с Epiroc контракт на сумму 24 млн долларов для модернизации своего парка самосвалов Minetruck MT65 S до последних моделей и внедрения дополнительных электронных инструментов для оптимизации процессов, дальнейшего повышения эффективности и снижения затрат.

 

По оценкам Риоса, внедряемые ими технологии могут продлить срок службы рудника более чем на 20 лет. «Если вы очень эффективны, то можете добывать меньшее рудное тело, что, в противном случае, было бы неэффективно», — говорит он.

 

Но изменения, внедренные в последние годы, были непростыми. Многие технологии были внедрены быстро, что требовало интенсивного обучения для постоянных сотрудников.

 

Хосе Фредес — 36-летний ветеран компании Pucobre, который начал свою карьеру в горнодобывающей отрасли с кирки, теперь является инструктором по бурению. Он обучил своего сына, также Хозе, который теперь управляет Easer из кабины с кондиционером. «Мой путь был нелегким, но я хотел адаптироваться», — говорит Фредес. — Эти технологии помогают нам работать лучше, быстрее и безопаснее». 

 

«Всегда есть сопротивление изменениям»— добавляет Карлос Моралес, менеджер по персоналу и технологиям Pucobre. — Пользователи ценят технологии, когда очевидно, что они помогают. В противном случае они просто видят новые машины и системы. Коммуникация и упорство руководителей являются ключевыми факторами».

 

Бергквист подчеркивает, что успех партнерства Epiroc—Pucobre зависит от общих ожиданий и прозрачности. «Проблемы возникают всегда, — говорит он. Уникально то, как мы решаем их вместе».

 

Риос соглашается. «Если мы будем разделять одни и те же ценности и цели, мы сможем преодолеть любую проблему при правильном подходе».

 

Bergkvist считает, что эта модель партнерства воспроизводима и с другими клиентами, в зависимости от их готовности к прозрачности и совместному решению проблем. «С Pucobre, — говорит он, — мы стоим на плечах гигантов».

Epiroc и Pucobre В 2017 году компания Pucobre заменила свой парк самосвалов 23 самосвалами Epiroc Minetruck MT65 S. Кроме того, она использует подземные погрузчики Scooptram ST18, буровые установки, включая Simba, Boomer и Easer, симуляторы и решения для электронного планирования. В 2025 году компания Pucobre объявила о заключении соглашения в размере $24 млн на дальнейшую модернизацию. Помимо оборудования, Epiroc и Pucobre тесно сотрудничают в области обучения и инноваций.

2026 Горные работы Международные Simba E70 COPROD История успеха