Правовое уведомление и положение о конфиденциальности

Thank you for visiting this Epiroc website. (Epiroc Group and its subsidiaries are referred to as “Epiroc”, “we”, “us” and “our”).

We appreciate your interest in us.

Below you will find information of legal relevance when visiting this website. In addition, you will find our Privacy Policy, which explains what kind of information may be gathered and processed, and how we may use “cookies”. We thank you for reading the contents of this page, and, if you accept all terms and conditions, for visiting the website. By accessing or using the website, you accept all terms and conditions.

Группа компаний «Эпирок» включает ряд юридических лиц, каждое из которых несет ответственность за собственную хозяйственную деятельность и продукцию. Ни одно из юридических лиц, входящих в концерн, не имеет каких-либо обязательств и не несет ответственности за действия или бездействие другого юридического лица. Получая информацию с этого веб-сайта или используя этот веб-сайт каким-либо иным образом, вы, таким образом, соглашаетесь с тем, что всю ответственность за товар, оферту или маркетинговую информацию несет только юридическое лицо, которое непосредственно связано с таким товаром, офертой или информацией.

Изменение информации на этом веб-сайте может происходить без предварительных оповещений и не влечет какой-либо дополнительной ответственности и обязательств с нашей стороны. Содержание этого веб-сайта представлено только для удобства пользования и не содержит сведений, влекущих какие-либо обязательства для нас. Ссылки на этот веб-сайт без предварительного письменного согласия с нашей стороны запрещены.

Мы приложим все разумные усилия, чтобы информация, размещенная на этом веб-сайте, была достоверной. ОДНАКО МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЕМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ О ДОСТОВЕРНОСТИ, ПОЛНОТЕ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ, ОТСУТСТВИИ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ ИНФОРМАЦИИ, РАЗМЕЩЕННОЙ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ. МЫ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КАКИМИ-ЛИБО ЛИЦАМИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ УБЫТКИ, КАКУЮ-ЛИБО ШТРАФНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕННЫЙ УЩЕРБ, А РАВНО ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ВИДЫ УБЫТКОВ И/ИЛИ УЩЕРБА, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ВОЗНИКНУТЬ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ С НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ ЕГО СОДЕРЖАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, СБОИ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ ПРОГРАММ И ПРОЧИХ ДАННЫХ В ВАШЕЙ СИСТЕМЕ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ПОТЕРИ. ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ САМОСТОЯТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ ПРИНИМАЕМЫЕ ВАМИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТОГО, ЧТОБЫ ЛЮБОЙ ВЫБРАННЫЙ ВАМИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛ БЫЛ ЗАЩИЩЕН ОТ ЛЮБЫХ ВИРУСОВ, «ЧЕРВЕЙ», «ТРОЯНСКИХ КОНЕЙ» И ПРОЧИХ РАЗРУШАЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ. МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЕМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЕБ-САЙТОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ДОСТУП К КОТОРЫМ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ЧЕРЕЗ ЭТОТ ВЕБ-САЙТ.

Авторские права, товарные знаки и другие права интеллектуальной собственности


Содержимое этого веб-сайта, включая, без ограничения, все логотипы, товарные знаки, товарные наименования, текст, изображения, графические данные, звук, анимационные и видеофайлы, а также манера их размещения на этом веб-сайте являются собственностью группы компаний «Эпирок» или одного или нескольких юридических лиц, входящих в состав группы компаний, или являются собственностью третьих лиц, причем на всех них распространяются правовые нормы по защите интеллектуальной собственности. Любое воспроизведение, копирование, перемещение, публикация, распространение, изменение или размещение на других веб-сайтах или документах содержимого данного веб-сайта без предварительного письменного разрешения запрещается. Все права на интеллектуальную собственность, представленные на этом веб-сайте, включая авторские права, товарные знаки, коммерческую тайну и патентные права, защищены, и любое их использование без предварительного письменного разрешения со стороны соответствующего обладателя строго запрещено. Никакая информация, размещенная на данном веб-сайте, не может быть истолкована как предоставление прямой или подразумеваемой лицензии или права использования интеллектуальной собственности со стороны группы компаний «Эпирок», любого из входящих в ее состав юридических лиц или любого третьего лица.


Положение о конфиденциальности


IP адреса, Интернет-браузеры, операционные системы, имена доменов: Когда вы подключаетесь к нашему сайту, мы можем получить информацию об IP адресе вашего компьютера. Этот IP адрес не устанавливает личность пользователя, но идентифицирует вашего провайдера. Мы также можем собирать другую, не носящую личного характера, информацию, включая тип используемого Интернет-браузера, тип операционной системы и доменное имя веб-сайта с которого вы могли перейти на наш веб-сайт. Эта информация обобщается с целью получения общей демографической информации, как, например, географическое местонахождение пользователей и продолжительность нахождения на нашем веб-сайте. Сбор такого рода информации позволяет нам осуществлять управление нашим сайтом, диагностику проблем на сервере, анализировать тенденции изменения и статистику, а также повысить качество обслуживания заказчиков.


Файлы «cookie»


Когда вы заходите на наш веб-сайт, мы можем отправить на ваш компьютер файлы «cookie». «Сookie» — это небольшой текстовый файл или фрагмент данных, который посещаемый вами веб-сайт может разместить или сохранить на вашем компьютере. Файлы «cookie» сами по себе не содержат персональных данных. Если, однако, вы сообщаете нам свои персональные данные (например, при регистрации на услугу, предоставляемую через интернет, или для получения пароля), то такие данные могут быть привязаны к данным, хранящимся в файле «cookie». Существует два типа файлов «cookie». Файлы «cookie» первого типа сохраняются на вашем компьютере на длительное время и могут оставаться на компьютере после его выключения. Такие файлы «cookie» могут быть использованы, например, для сообщения пользователю о том, какая информация на веб-сайте была обновлена после последнего посещения данного веб-сайта. Второй тип файлов «cookie» называется «session cookie» («cookie сеанса связи»). Во время посещения веб-сайта файлы «session cookie» временно сохраняются в памяти вашего компьютера. Это может быть сделано, например, для того, чтобы отслеживать, какой язык вы выбрали при посещении данного веб-сайта. Файлы «session cookie» не сохраняются на вашем компьютере на длительное время и автоматически удаляются, когда вы закрываете веб-браузер. Мы можем привлекать третьи стороны для помощи в сборе и обработке информации, полученной посредством файлов «cookie».


Мы можем использовать файлы «cookie», например, для следующих целей:


Как избежать сохранения файлов «cookie»:


вы можете настроить большинство веб-браузеров так, чтобы они блокировали файлы «cookie», удаляли файлы «cookie» с жесткого диска вашего компьютера или выводили уведомление о наличии файлов «cookie» на веб-странице, прежде чем сохранять их. Обратитесь к справочному руководству по вашему веб-браузеру или воспользуйтесь экраном подсказок для получения более подробной информации об этих функциях. Обратите внимание, что некоторые наши веб-страницы не могут работать должным образом без использования файлов «cookie».

Персональные данные


В данном уведомлении о конфиденциальности объясняется, как компания «Эпирок» и ее дочерние компании («Эпирок», «мы», «нас» и «нам») собирают, используют и передают персональные данные, которые вы предоставили нам, или которые мы можем получить или создать иным образом, и которые относятся к вам («Персональные данные»). Компания «Эпирок» предприняла технические, административные и физические меры для защиты любых Персональных данных, которые мы можем собрать (см. ниже). Так как данное Уведомление используется для различных ситуаций, в нем может содержаться информация, не относящаяся к вам. Разумеется, компания «Эпирок» всегда соблюдает местные законы и нормативные акты и воздерживается от сбора и использования Персональных данных в местах, где это запрещено законом.

Какие персональные данные может собирать компания «Эпирок»?


«Персональные данные» — это информация, относящаяся к определенному или определяемому на основании такой информации физическому лицу. Мы можем собирать, использовать и обрабатывать ваши Персональные данные для того, чтобы предоставить вам услуги, продукцию или информацию, которые вы запросили.

Мы обязуемся не собирать ваши Персональные данные без вашего ведома и разрешения, не продавать и не передавать их в пользование третьим лицам. Для предоставления вам определенного продукта, услуги, информации или для оформления сделки мы можем запросить ваши персональные данные. Это будет указываться всякий раз, когда мы собираем эти данные.


Как компания «Эпирок» может использовать собранные Персональные данные?

Персональные данные собираются только в том случае, если они необходимы для предоставления вам продукта, услуги или информации или для оформления сделки, либо если вы предоставляете их нам для других целей, например в отклике на вакансию.

Сбор Персональных данных будет прозрачен для вас, и у вас будет возможность решить, следует ли предоставить эти данные. Если вы решите не предоставлять запрошенные Персональные данные, компания «Эпирок» не сможет завершить вашу транзакцию либо предоставить информацию, услуги или продукты, которые вы запросили.

После сбора данных мы четко формулируем цели, для которых эти Персональные данные могут быть использованы, а также период времени, в течение которого Персональные данные будут храниться у нас.

При необходимости мы можем запросить ваше согласие на использование ваших Персональных данных для одной или нескольких указанных выше целей. У вас есть различные права в случаях, когда мы обрабатываем ваши Персональные данные на основе вашего согласия. Если на более позднем этапе вы пожелаете отозвать согласие, мы позаботимся о том, чтобы это можно было сделать так же просто, как и дать согласие.


Кому могут быть переданы Персональные данные:

Так как «Эпирок» является международной компанией с офисами во многих странах, мы можем передавать ваши Персональные данные от одного юридического лица другому или из одной страны в другую для достижения целей, указанных выше. Мы будем передавать вашу личную информацию в соответствии с применимыми требованиями законодательства и только в той степени, в которой это необходимо для целей, указанных выше. В рамках группы компаний «Эпирок» передача Персональных данных регулируется одними и теми же правилами и имеет одинаковый уровень защиты. При необходимости соглашения на обработку данных продолжат действовать для обеспечения необходимого уровня защиты.

Компания «Эпирок» опирается на доступные юридические схемы для обеспечения законной передачи Персональных данных за границу. В той степени, в которой компания «Эпирок» опирается на стандартные договорные условия (также называемые типовыми статьями) для авторизации передачи, компания «Эпирок» будет соблюдать эти требования, в том числе в тех случаях, когда может возникнуть противоречие между этими требованиями и данным уведомлением.

Компания «Эпирок» обязуется не продавать и не передавать иным образом ваши Персональные данные за пределы группы компаний «Эпирок», за исключением:


Удаление, исправление, обновление ваших персональных данных и доступ к ним:

Свяжитесь с нами, если вам необходимо удалить, изменить или обновить предоставленные нам Персональные данные или получить к ним доступ, а также если у вас возникли какие-либо дополнительные вопросы, связанные с такими данными. При обращении к нам по данному вопросу укажите название веб-страницы или место, где вы вводили эти данные, а также контактную информацию (например, имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и т. д.), которую вы предоставили ранее.

Безопасность


На наших серверах принимаются технические и административные меры, помогающие защитить Персональные и другие данные от несанкционированного доступа, потери или изменения. Однако ни один сервер или передача данных через интернет не может гарантировать стопроцентную защиту. В связи с этим риск от любой такой деятельности или передачи данных ложится непосредственно на вас.


Дополнительная информация и претензии


Для получения дополнительной информации по обработке Персональных данных свяжитесь с нашим сотрудником по вопросам конфиденциальности.
Если мы не решим какой-либо ваш вопрос или не предоставим вам причины, по которой мы не в состоянии сделать это, у вас есть право обратиться в органы надзора и оставить жалобу.

Ссылки на веб-сайты третьих лиц


Некоторые из наших веб-страниц могут содержать ссылки на веб-сайты третьих лиц. Обратите внимание, что мы не несем ответственности за соблюдение конфиденциальности, содержание или деятельность таких веб-сайтов, их владельцев или операторов.


Изменение положения о конфиденциальности


Мы оставляем за собой право в любой момент вносить изменения в «Положение о конфиденциальности».