Mentions légales et politique de confidentialité

Thank you for visiting this Epiroc website. (Epiroc Group and its subsidiaries are referred to as “Epiroc”, “we”, “us” and “our”).

We appreciate your interest in us.

Below you will find information of legal relevance when visiting this website. In addition, you will find our Privacy Policy, which explains what kind of information may be gathered and processed, and how we may use “cookies”. We thank you for reading the contents of this page, and, if you accept all terms and conditions, for visiting the website. By accessing or using the website, you accept all terms and conditions.

Le Groupe Epiroc se compose d'un certain nombre d'entités légales qui sont chacune responsables de la gestion de leur activité et de leur gamme de produits. Une entité légale ne saurait en aucun cas endosser la responsabilité des actes ou omissions d'une autre entité légale appartenant au Groupe Epiroc. Dès lors que vous recueillez des informations sur le présent site Web ou que vous utilisez le site de quelque manière que ce soit, vous reconnaissez que la responsabilité au regard des produits, des offres ou des informations à caractère commercial relève exclusivement de l'entité légale concernée.

Les informations indiquées sur le présent site Web sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable, et ce, sans la moindre obligation ou responsabilité de notre part. Le contenu de ce site Web a uniquement vocation informative et ne revêt aucun caractère contractuel. Toute insertion d'un lien vers le présent site Web en l'absence de consentement écrit est proscrite.

Nous nous efforçons de publier, sur le présent site, des informations fiables. NOUS NE SAURIONS TOUTEFOIS GARANTIR OU ATTESTER L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITE, LA PERTINENCE DES INFORMATIONS FOURNIES, LEUR ADEQUATION POUR QUELQUE UTILISATION QUE CE SOIT OU L'ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE VIS-A-VIS DE QUELQUE TIERS QUE CE SOIT POUR LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX, IMMATERIELS, PUNITIFS OU AUTRES INHERENTS A L'UTILISATION OU A L'INDISPONIBILITE DU PRESENT SITE WEB OU DE SON CONTENU, Y COMPRIS NOTAMMENT AU TITRE D'UN MANQUE A GAGNER, D'UNE PERTE D'EXPLOITATION, D'UNE PERTE DE PROGRAMMES OU D'AUTRES DONNEES SUR VOTRE PROPRE SYSTEME INFORMATIQUE OU AUTRE. IL VOUS APPARTIENT DE PRENDRE TOUTES LES PRECAUTIONS NECESSAIRES ET DE VEILLER A CE QUE LES ELEMENTS QUE VOUS UTILISEZ SONT BIEN EXEMPTS DE VIRUS, DE CHEVAL DE TROIE OU AUTRES ELEMENTS NUISIBLES. NOUS NE SAURIONS APPORTER UNE QUELCONQUE GARANTIE OU ATTESTATION VIS-A-VIS DES SITES TIERS AUXQUELS VOUS ETES SUSCEPTIBLE D'ACCEDER PAR LE BIAIS DU PRESENT SITE WEB.

Droit d'auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle


Le contenu du site Web, notamment les logos, marques, dénominations commerciales, textes, images, graphiques, sons, animations et fichiers vidéo, ainsi que sa disposition sur le site Web nous appartient ou appartient à une ou plusieurs entités du Groupe Epiroc, ou à des tiers ; il est soumis à la législation sur la protection de la propriété intellectuelle en vigueur. Le contenu du site Web ne peut être reproduit, copié, transféré, publié, distribué, modifié, réutilisé ou placé sur d'autres sites Web ou documents sans autorisation écrite préalable. Tous les droits de propriété intellectuelle contenus dans le site Web, y compris les droits d'auteurs, marques, secret industriel et brevets, sont réservés et leur utilisation sans l'autorisation écrite préalable de leur propriétaire est strictement interdite. Aucun élément contenu dans le site Web ne donne l'autorisation explicite ou implicite ou le droit d'utiliser notre propriété intellectuelle ou celle de toute autre entité du Groupe Epiroc ou d'un tiers.


Politique de protection des données personnelles


Adresses IP, navigateurs Internet, systèmes d'exploitation, noms de domaine : lorsque vous visitez notre site Web, nous pouvons enregistrer l'adresse IP de votre ordinateur. Cette adresse IP ne permet pas de vous identifier en tant qu'individu, mais elle permet d'identifier votre fournisseur d'accès à Internet. Les autres informations non-personnelles identifiables auxquelles nous pouvons avoir accès comprennent le type de navigateur Internet utilisé, le type de système d'exploitation utilisé par votre ordinateur, ainsi que le nom de domaine du site Web que vous avez visité avant le nôtre. Ces données sont compilées afin de nous fournir des informations démographiques générales, telles que la situation géographique des visiteurs ou la durée de leur visite sur notre site. Ces informations nous permettent d'effectuer les opérations nécessaires à la gestion de notre site, de diagnostiquer d'éventuels problèmes de serveur, d'analyser les tendances et les statistiques et d'améliorer nos services à la clientèle.


Cookies


Lorsque vous visitez notre site Web, nous pouvons envoyer des « cookies » à votre ordinateur. Un cookie est un petit fichier texte ou un ensemble de données qu'un site Web peut envoyer ou sauvegarder sur votre ordinateur lorsque vous le visitez. Les cookies eux-mêmes ne contiennent aucune donnée personnelle identifiable. Cependant, si vous nous fournissez des informations personnelles identifiables (en souscrivant à un service Internet ou en utilisant un mot de passe que nous vous avons fourni, par exemple), ces informations peuvent être reliées aux données contenues dans le cookie. Il existe deux types de cookies. Le premier enregistre un fichier qui peut rester sur votre ordinateur pendant une période prolongée, même une fois que vous l'avez éteint. Ces cookies peuvent par exemple servir à indiquer à un visiteur les mises à jour d'un site Web depuis sa dernière visite sur ce site. Le second type de cookie est appelé « cookie de session ». Lorsque vous visitez un site Web, les cookies de session sont temporairement mémorisés dans votre ordinateur. Ils servent par exemple à identifier quelle langue vous avez sélectionnée sur le site Web. Les cookies de session ne restent pas longtemps sur votre ordinateur, ils disparaissent lorsque vous fermez votre navigateur Internet. Nous pouvons avoir recours à des organismes tiers pour recueillir et traiter les informations obtenues par le biais des cookies.


Nous utilisons des cookies pour différentes raisons :


Comment éviter les cookies :


La plupart des navigateurs Internet vous permettent de paramétrer le navigateur pour qu'il bloque les cookies, pour qu'il les efface de votre disque dur ou pour qu'il vous signale lorsqu'une page Web contient des cookies avant qu'un cookie ne soit mémorisé. Consultez les instructions d'utilisation ou la rubrique d'aide de votre navigateur pour en savoir plus sur ces fonctions. Remarque : il est possible que certaines de nos pages Web ne fonctionnent pas correctement sans cookies.

Informations personnelles


This privacy notice explains how Epiroc and its subsidiaries (“Epiroc,” “we,” “us” and “our”) collect, use, and share personal information that you provide to us, or that we may otherwise obtain or generate, which relates to you (“Personal Information”). Epiroc has implemented technical, administrative, and physical measures to safeguard any Personal Information that we may collect (see below). As this Notice is intended to cover a variety of situations, there may be information contained in the Notice that does not apply to you. It is also clear that Epiroc will always abide local laws and regulations and will refrain from the collection or use of Personal Information in a location where it is prohibited by law.

What personal information might Epiroc collect?


“Personal Information” is information through which a natural person is identifiable or may be identified. We may collect, use and process your Personal Information in order to provide you with services, products or information that you request.

We will not collect your Personal Information without your knowledge and permission, nor will we sell or rent any such data. In order to provide you with a specific product, service, or information or to process a transaction, we may request your personally identifiable information. This will be indicated whenever we collect it.


A quelles fins Atlas Copco peut-il utiliser les informations personnelles qu'il recueille ?

Personal Information is only collected when necessary to provide a product, service, or information, process a transaction, or if you submit it to us for other purposes, for instance if applying for employment.

The collection of Personal Information will be transparent to you, and you will have the opportunity to decide whether or not to provide it. If you choose not to provide any of the Personal Information requested, Epiroc may be unable to complete your transaction, or provide the information, services or products you have requested.

When collected, we will clearly state the purposes for which the Personal Information might be used as well as the period during which the Personal Information will be kept by us.

If required, we may need to get your consent to allow us to use your Personal Information for one or more of the purposes set out above. You have various rights where we are processing your Personal Information on the basis of your consent. If at a later stage, you would like to withdraw the consent, we will make sure such withdrawal can be done in a way which is as easy as the way the consent was given.


Partage des informations personnelles identifiables :

Because Epiroc is a global company with locations in many different countries, we may transfer your Personal Information from one legal entity to another or from one country to another in order to accomplish the purposes listed above. We will transfer your Personal Information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary for the purposes set out above. Within the Epiroc group of companies, Personal Information is transferred subject to the same rules and levels of security. If required, data processing agreements will be in place to ensure the necessary level of protection.

Epiroc relies on available legal mechanisms to enable the legal transfer of Personal Information across borders. To the extent that Epiroc relies on the standard contractual clauses (also called the model clauses) to authorize transfer, Epiroc will comply with those requirements, including where there may be a conflict between those requirements and this Notice.

Epiroc will not sell or otherwise share your Personal Information outside the Epiroc group of companies, except to:


Pour supprimer, corriger, mettre à jour ou accéder à vos données personnelles identifiables :

Veuillez nous contacter si vous désirez supprimer, corriger, mettre à jour ou accéder aux Informations personnelles que vous nous avez fournies ou pour toute question liée à vos informations. Si vous nous contactez pour cette raison, veuillez indiquer le nom ou l'emplacement de la page Web sur laquelle vous avez saisi vos informations, ainsi que les coordonnées (par exemple le nom, l'adresse e-mail, l'adresse postale, etc.) que vous avez indiquées.

Sécurité


Nous avons mis en œuvre sur nos serveurs des mesures techniques et administratives visant à protéger vos Informations personnelles, ainsi que d'autres données. Ces mesures empêchent tout accès non autorisé, perte ou modification de vos données. Cependant, aucun serveur ni transmission par Internet ne peuvent être sécurisés à cent pour cent. Par conséquent, toute activité ou communication que vous effectuez sur notre site est à vos propres risques.


Plus d'informations et dépôts de plainte


Pour de plus amples informations sur le traitement des Informations personnelles, veuillez contacter l'Agent de la protection de la vie privée du Groupe (privacy.officer@se.atlascopco.com)
Si nous ne traitons pas toutes vos requêtes, ou si nous ne sommes pas en mesure d'expliquer pourquoi nous n'en sommes pas capables, vous avez le droit de contacter les autorités de surveillance pour formuler une plainte.

Liens vers des sites Web extérieurs


Certaines de nos pages Web peuvent contenir des liens vers des sites Web extérieurs. Nous ne pouvons être tenus pour responsables de la politique de protection des données personnelles, du contenu, ou des pratiques de ces sites Web, ni de leurs propriétaires ou administrateurs.


Modification de la politique de protection des données personnelles


Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour notre politique de protection des données personnelles à tout moment.