Your browser is not supported anymore.

We suggest changing from Internet Explorer to another option. The Internet Explorer browser is no longer supported by Microsoft. Please install or upgrade one of the browsers below.

Уведомление о соблюдении конфиденциальности

Введение


Epiroc AB, рег. номер 556041-2149 и ее дочерние компании (совместно именуемые «Epiroc», «мы», «нас» и «наш») заботятся о вашей конфиденциальности и обязуются защищать ваши персональные данные в соответствии с принципами добросовестной практики работы с информацией и применимыми законами о конфиденциальности данных. Независимо от того, в каком качестве вы делитесь с нами информацией, например, в качестве клиента, поставщика, акционера и т.д., для нас важно, чтобы вы чувствовали себя уверенно в том, как мы обращаемся с вашими личными данными.

Настоящее Уведомление о конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем и передаем личные данные, которые вы предоставляете нам, или которые мы можем получить или сгенерировать иным образом, которые относятся к вам («Персональные данные»). Персональные данные означают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу («субъект данных»). Идентифицируемым физическим лицом является лицо, которое может быть прямо или косвенно идентифицировано, в частности, по таким идентификаторам как имя, идентификационный номер, данные о местоположении или онлайн-идентификатор, либо по одному или нескольким факторам, определяющим физические, физиологические, генетические, умственные, экономические, культурные или социальные особенности соответствующего физического лица.

Настоящее Уведомление о соблюдении конфиденциальности распространяется на персональные данные, которые мы получаем в ходе нашей обычной деловой активности, как онлайн, так и офлайн, т.е. сбор в связи с продажами и маркетингом, привлечением партнеров и поставщиков и отношениями с инвесторами. Поскольку настоящее уведомление о соблюдении конфиденциальности относится к широкому спектру ситуаций, в нем может содержаться информация, не имеющая отношения непосредственно к вам.

Компания Epiroc всегда соблюдает местные законы и нормативные требования и воздерживается от сбора или использования персональных данных в тех местах, где это запрещено законом. Если существуют специфические для страны элементы, их можно найти внизу этой страницы.


Если существуют специфические для страны элементы, их можно найти внизу страницы.°

1. Общая информация

Epiroc является владельцем и оператором этого веб-сайта. Мы являемся контролером персональных данных, которые мы собираем о вас, и несем ответственность за то, чтобы обработка этих данных осуществлялась в соответствии с действующим законодательством. Если у вас возникли вопросы относительно обработки ваших персональных данных, вы можете найти наши контактные данные в конце уведомления о соблюдении конфиденциальности.

2. Наша обработка ваших персональных данных

В целом, компания Epiroc может обрабатывать ваши персональные данные в следующих целях:

* для выполнения договоров, заключенных с клиентами, поставщиками, консультантами и другими сторонами договора;

* предоставлять и администрировать поддержку и обслуживание клиентов;

* для обеспечения эффективного маркетинга;

* для предоставления информации акционерам компании Epiroc;

* для регистрации и администрирования вашей учетной записи пользователя;

* для предоставления, улучшения и развития данного веб-сайта или новых услуг и продуктов путем анализа использования вами данного веб-сайта;

* для оценки ваших способностей и соответствия текущим или будущим должностям в компании в качестве соискателя;

* для выполнения любых юридических или нормативных обязательств, требований или запросов;

* для защиты, охраны или применения наших законных прав или прав третьих лиц; или

* для слияний, отчуждений, ограничения, реорганизации, растворения и других продаж или передачи активов компании Epiroc. Ниже приведена более подробная информация, например: почему мы обрабатываем ваши персональные данные, какие персональные данные мы храним для достижения целей обработки и в течение какого срока мы храним ваши персональные данные.

3. Сбор персональных данных

Персональные данные, которые вы предоставляете нам

Персональные данные, которые мы обрабатываем в отношении вас, — это данные, которые вы предоставили нам или которые мы получили иным образом в рамках предоставления наших услуг. Мы собираем персональные данные:

* при создании учетной записи для использования наших услуг или создания нового пользователя для этой учетной записи;

* когда вы предоставляете данные о взаимодействии с пользователем в наших службах;

* при совершении транзакций через данный веб-сайт, например, при выполнении заказа на наши услуги и продукты;

* когда вы обращаетесь в нашу службу поддержки или клиентскую службу;

* когда вы подаете заявление о приеме на работу в Epiroc;

* через онлайн-формы или иным образом через этот веб-сайт;

* посредством отправки письменной документации и электронных писем, отправленных в компанию Epiroc и из нее; и

* когда вы делитесь информацией с нами другими способами, такими как встречи, беседы, социальные сети или онлайн-формы. Персональные данные, которые мы собираем из других источников Мы также можем собирать или получать информацию о вас из других источников, таких как открытые реестры.

4. Автоматизированное принятие решений

Мы не используем процедуры для автоматического принятия решений.

5. Хранение персональных данных

Мы храним ваши персональные данные в течение периода времени, необходимого для целей, для которых мы изначально собирали данные, в соответствии с настоящим Уведомлением о соблюдении конфиденциальности. Когда нам больше не потребуется сохранять ваши данные, мы удалим их из наших систем, баз данных и резервных копий. В таблицах, приведенных выше в разделе 2, приведена более подробная информация о том, как долго мы храним ваши персональные данные в различных целях.

Мы можем быть обязаны хранить ваши персональные данные по другим причинам, например, для выполнения юридических обязательств, для защиты нашего законного интереса или по любым другим важным общественным интересам.

6. Кому мы передаем ваши персональные данные?

Мы можем передавать персональные данные третьим лицам, которые являются доверенными получателями и с которыми мы заключили соглашение, гарантирующее обработку ваших персональных данных в соответствии с настоящим Уведомлением о соблюдении конфиденциальности. Мы можем передавать данные:

* нашим дочерним компаниям и филиалам;

* сторонним поставщикам услуг;

* покупателю или другому правопреемнику в случае слияния, отчуждения, реструктуризации, реорганизации, ликвидации или иной продажи или передачи некоторых или всех активов Epiroc; и

* поставщикам в случае необходимости привлечения субпоставщиков по конкретным компонентам. В определенных обстоятельствах нам также может потребоваться раскрыть персональные данные по запросу органов власти или третьих лиц в связи с судебным разбирательством, приобретением бизнеса, комбинированными процессами или другими аналогичными процессами. Мы не продаем ваши персональные данные.

7. Международная передача ваших персональных данных

Поскольку Epiroc является международной компанией, которая имеет представительства во многих странах, мы можем передавать ваши персональные данные в страны, находящиеся за пределами ЕС/ЕЭЗ, при переходе от одной аффилированной компании к другой для достижения вышеперечисленных целей.

При передаче персональных данных за пределы ЕС/ЕЭЗ мы гарантируем, что существует правовое основание для передачи и что уровень защиты эквивалентен уровню защиты, применимому в ЕС/ЕЭЗ, либо путем обеспечения достаточного уровня защиты в стране, либо путем принятия нами адекватных защитных мер, таких как стандартные договорные положения Европейской комиссии, что субъекты данных дали свое явное согласие или что передача необходима в отношении целей, изложенных в статье 49 Общего регламента по защите данных.

8. Ваши права

8.1. Наша ответственность за ваши права

мы несем ответственность за то, чтобы обработка ваших персональных данных осуществлялась в соответствии с действующим законодательством, и чтобы вы могли реализовать свои права. Вы можете связаться с нами в любое время, если хотите реализовать свои права. Наши контактные данные приведены в конце данного Уведомления о соблюдении конфиденциальности.

 

Мы обязаны ответить на ваши запросы об осуществлении ваших прав в течение одного месяца с момента получения вашего запроса. Если ваш запрос сложный или мы получили много запросов, мы имеем право продлить этот срок еще на два месяца. Если мы не сможем предпринять запрашиваемые вами действия в течение одного месяца, мы проинформируем вас о причине задержки и о вашем праве подать жалобу в надзорный орган и обратиться за судебно-правовой защитой.

 

С вас не будет взиматься плата за запрос информации, за коммуникацию или меры, которые мы принимаем. Тем не менее, если ваш запрос явно необоснованный или чрезмерный, мы можем взимать административный сбор за предоставление информации или выполнение запрошенных действий или отказ от выполнения вашего запроса в целом.

8.2. Ваше право на доступ, исправление, удаление и ограничение

Вы имеете право запросить:
Доступ к вашим персональным данным. Это означает, что вы имеете право запросить доступ к вашим персональным данным, которые мы храним о вас. Вы также имеете право бесплатно получить копию ваших персональных данных, которые мы обрабатываем. Мы вправе взимать обоснованный административный сбор, если вы запросите дополнительные копии. Если вы делаете запрос в электронной форме, например, по электронной почте, мы предоставим вам информацию в обычном электронном формате. Кроме того, вы имеете право запросить копию стандартных договорных положений и приложений Европейской комиссии, которые мы используем с любыми третьими лицами, как указано в разделе 7. Исправление ваших персональных данных. По вашему запросу или по собственной инициативе мы будем исправлять, обезличивать, удалять или дополнять данные, которые являются неточными, неполными или вводящими в заблуждение. Вы также имеете право дополнить какие-либо неполные персональные данные в случае отсутствия соответствующих данных.

 

Удаление Ваших персональных данных. Вы имеете право запросить удаление ваших персональных данных, если у нас нет убедительных причин для продолжения обработки. Поэтому персональные данные должны быть удалены в следующих случаях:

* она больше не нужна для той цели, для которой мы ее собрали;

* мы обрабатываем ваши персональные данные на основании предоставленного вами согласия, а вы отзываете свое согласие;

* вы возражаете против обработки нами ваших данных на основании законной оценки интересов, и у нас нет убедительных интересов, которые перевешивают ваши интересы и права;

* мы обработали персональные данные незаконно; или

* у нас есть юридическое обязательство по удалению персональных данных.

Однако могут существовать требования законодательства или другие веские причины, которые не позволяют нам немедленно удалить ваши личные данные. В этом случае мы прекратим обработку ваших персональных данных в иных целях, кроме как в соответствии с законом или при отсутствии убедительных законных оснований для этого.

Ограничение обработки. Это означает, что мы временно ограничиваем обработку ваших данных. Вы имеете право запросить ограничение, если:

* вы считаете свои данные неточными и запросили исправление, как определено выше, пока мы устанавливаем точность данных;

* обработка является незаконной, и вы не хотите, чтобы данные были удалены;

* в качестве оператора персональных данных, нам больше не нужны персональные данные для наших целей обработки, но они нужны вам, чтобы иметь возможность установить, осуществить или защитить юридическое требование; или

* вы возразили против обработки данных, как определено ниже, ожидая, пока мы проверим, преобладают ли наши законные интересы над вашими.

Мы предпримем все разумные меры для уведомления всех, кто получил персональные данные, как указано выше в разделе 6, о том, что мы исправили, удалили или ограничили доступ к вашим персональным данным после того, как вы попросили нас об этом. Если вы запрашиваете информацию о получателях ваших персональных данных, мы сообщим вам о них.

8.3. Ваше право возражать против обработки данных

Вы имеете право возразить против обработки ваших персональных данных, если наша обработка основана на законных интересах. Если вы возражаете против такой обработки, мы продолжим обработку ваших данных только в том случае, если у нас есть веские причины для этого, которые перевешивают ваши интересы.

Если вы не хотите, чтобы мы использовали ваши персональные данные для прямого маркетинга, вы имеете право возразить против такой обработки, связавшись с нами. Мы прекратим использовать ваши данные для этой цели после того, как мы получим ваше возражение.

8.4. Ваше право на отзыв согласия

Если нам требуется ваше согласие для обработки ваших персональных данных, вы всегда имеете право отозвать это согласие в любое время, связавшись с нами

8.5. Ваше право на переносимость данных

У вас есть право на переносимость данных. Это означает право на получение ваших персональных данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также на передачу этих данных другому оператору персональных данных. Право на переносимость данных применяется только в том случае, если обработка осуществляется автоматизированными средствами, а нашим законным основанием для обработки ваших данных является выполнение соглашения между вами и нами или ваше согласие

8.6. Ваше право на подачу жалобы

Если вы не удовлетворены обработкой ваших персональных данных, свяжитесь с нами по следующему адресу электронной почты для подачи жалобы: Служба ИТ-поддержки Epiroc, service.desk.IT@support.epiroc.com, и пометьте адрес электронной почты «Privacy Complaint (жалоба в отношении персональных данных)». Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган, если вы не удовлетворены нашей обработкой ваших персональных данных. Для стран ЕС и ЕЭЗ местный надзорный орган можно найти здесь.

9. Защита ваших персональных данных

Мы всегда хотим, чтобы вы чувствовали себя уверенно, предоставляя нам свои персональные данные. Поэтому мы приняли соответствующие меры безопасности для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, изменения и удаления.

 

Несмотря на то, что мы усердно работаем над защитой ваших данных, никакие меры безопасности не являются идеальными или неуязвимыми. В случае нарушения безопасности, которое может оказать существенное воздействие на вас или ваши персональные данные, например, риск мошенничества или кражи персональных данных, мы свяжемся с вами, чтобы объяснить, какие меры вы можете предпринять для смягчения возможных неблагоприятных последствий нарушения.

 

Мы настоятельно рекомендуем вам проявлять осторожность и защищать свои персональные данные. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности ваших паролей и за то, чтобы другие лица не наблюдали за вашими персональными данными при использовании наших услуг в общественных местах.

10. Файлы cookie

Мы используем файлы cookie, которые могут включать персональные данные для улучшения, анализа и администрирования этого веб-сайта, наших услуг и ваших возможностей, связанных с ними. Более подробную информацию об этом вы найдете в разделе о нашей Политике использования файлов cookie

11. Изменения в Уведомлении о соблюдении конфиденциальности

Мы имеем право вносить изменения в настоящее Уведомление о соблюдении конфиденциальности. Если мы внесем изменения, которые не являются полностью редакционными, как например, форматирование, исправление типографских ошибок или другие изменения, которые существенно не влияют на вас, мы сообщим вам об этих изменениях и о том, что они означают для вас, до того, как они вступят в силу.

12. Контактные данные

Если у вас возникнут вопросы по поводу настоящего Уведомления о соблюдении конфиденциальности или обработки нами ваших персональных данных, свяжитесь с нами по адресу: Epiroc AB, рег. номер 556041-2149. Электронная почта: dataprivacy@epiroc.com. Если вы хотите воспользоваться своими правами, обратитесь в службу ИТ-поддержки Epiroc по адресу: service.desk.it@support.epiroc.comи пометьте адрес электронной почты «Запрос доступа к субъекту данных».
Узнайте больше о нашей работе с вашей конфиденциальностью:

Регион или страна, указанные в этом разделе, если таковые имеются: