Google Chrome

Mozilla Firefox

Microsoft Edge

Der Wiederaufbau bringt neue Hoffnung für die Opfer des Erdbebens in Japan

7. Dezember 2015

Ganze Gemeinschaften zerstört, viele Leben verloren und Zehntausende nach einer Kernschmelze ohne Heim: Dies waren die schrecklichen Folgen des Erdbebens und des Tsunami in Ostjapan am 11. März 2011. Heute, fast fünf Jahre später, erholt sich die Region. M&C berichtet von einer der vielen Baustellen des Wiederaufbaus, die neue Hoffnung für die Überlebenden bringen.

Es war mitten am Nachmittag. Der Berufsverkehr in der kleinen Küstenstadt Rikuzentakata hatte noch nicht begonnen, die Straßen waren ruhig. Einige Leute holten ihre Kinder von der Schule ab, andere gingen einkaufen oder planten ihr Abendessen.

Dann begannen die Gebäude zu zittern, und innerhalb weniger Minuten wurde die Stadt Opfer des schlimmsten Erdbebens der japanischen Geschichte.

Mit 9,0 auf der Richterskala löste das Beben einen Tsunami aus. Wellen von rund 18 m Höhe verwüsteten die Wiesen und die malerischen Reisfelder und hinterließen eine Spur der Zerstörung.

Nach Einbruch der Dunkelheit standen nur noch wenige Gebäude im unteren Küstengebiet, die Stadt war praktisch verschwunden. In den nächsten Tagen und Wochen wurden die Fakten offenbar: Fast 4.000 Häuser waren zerstört, mehr als 1.700 Menschen starben, Tausende waren obdachlos und verzweifelt.

Sie waren nicht allein. Die Welt beobachtete mit Entsetzen, wie rund 250 km weiter südlich Ingenieure um das Kernkraftwerk Fukushima Daiichi kämpften. Die Anstrengungen waren umsonst. Eine Kernschmelze, die größte seit Tschernobyl, wurde Wirklichkeit.

Zahlreiche Gemeinden entlang der Küste litten an jenem Tag. Aber Rikuzentakata in der Präfektur Iwate wurde dank eines massiven Wiederaufbauprogramms, das jetzt Resultate zeigt, zum Symbol der Hoffnung und des Glaubens an die Zukunft.

Der Klang der Hoffnung

Das dumpfe Geräusch der Gesteinssprengung ist kaum hörbar, aber die dünnen Staubschleier, die der Wind vom Pazifischen Ozean mit sich zieht, weisen auf den Ort hin: einen Hügel oberhalb von der Stelle, wo einst eine Stadt war und jetzt Ödland ist.

Minuten später erklingen wieder die mechanischen Geräusche von Bohrgeräten und Erdbewegungsmaschinen. Seit der Katastrophe vor viereinhalb Jahren leben die vielen heimatlosen Bewohner von Rikuzentakata in vorgefertigten Notunterkünften, mit wenig Hoffnung, jemals nach Hause zurückzukehren. Dank des Wiederaufbauprojekts wird der Traum eine sehr reale Möglichkeit.

Im Dezember 2012 haben die lokalen Behörden die Errichtung eines völlig neuen Orts für 1,6 Mrd. US-Dollar beschlossen, einschließlich Wohnungen, Schulen, Krankenhäusern, eines Bahnhofs und eines neuen Einkaufszentrums. Darüber hinaus sollen höhere und stärkere Küstenschutzanlagen entlang der Küste gebaut werden – alles bis 2019.

Die ganze Geschichte

Epiroc wurde vor dem 1. Januar 2018 unter der Marke "Atlas Copco" geführt.

2015 International über Tage-Bohrgeräte Geschäftsbereich SED (Übertage- und Explorations-Bohrungen) Erfolgsgeschichte Bauwesen und Steinbrüche

Ähnliche Produkte

PowerROC T35

Übertage-Bohrgerät für das Bauwesen, Steinbrüche und Kalksteinbrüche

Erfahren Sie mehr

PowerROC T45 COP SC25

PowerROC T45

Übertage-Bohrgerät für das Bauwesen, Steinbrüche und Kalksteinbrüche

Erfahren Sie mehr

Alle Übertage-Bohrgeräte

Working together

25. März 2022

2022 PowerROC Steinbruch Bergbau International Oberflächenbeschaffenheit Geschäftsbereich SED (Übertage- und Explorations-Bohrungen) Erfolgsgeschichte

KÇS Kipaş Çimento relies on a close supply and servicing relationship with Epiroc to keep its expanding cement production operations running smoothly.

Fortschritte in Marokko

20. November 2020

Tagebaue und Steinbrüche Epiroc PowerROC T35 International Marokko Erfolgsgeschichte

Die Funktionstüchtigkeit der Ausrüstung ist genauso wichtig wie die reine Bohrleistung beim täglichen Abbau von Quarzit. Im Steinbruch von Had Soualem in Marokko fanden Bohrarbeiter eine zuverlässige Lösung.

Chinas Steinbrüche werden umweltfreundlicher

28. April 2020

2020 China Steinbruch International PowerROC D55 Geschäftsbereich SED (Übertage- und Explorations-Bohrungen) Erfolgsgeschichte

Durch den neuen Standard für saubere Luft und umweltfreundlichen Betrieb in der Bergbau-, Steinbruch- und Bauindustrie in China sind viele kleine Minenbesitzer und Bauunternehmen schnell vom Markt verschwunden, zusammen mit Flotten an veralteter...

Besuchen Sie unseren Newsroom