Your browser is not supported anymore.

We suggest changing from Internet Explorer to another option. The Internet Explorer browser is no longer supported by Microsoft. Please install or upgrade one of the browsers below.

Safer together story 2

Juntos estamos más seguros

16 de julio de 2020

Una explotación minera sostenible requiere soluciones holísticas. No solo la productividad y eficiencia son vitales: también es necesario destacar todo lo relacionado con la seguridad. La revista Mining and Construction visitó la mina Oyu Tolgoi en Mongolia para saber más sobre una colaboración galardonada.
En un túnel polvoriento y ruidoso, Patrik Persson, ingeniero de mantenimiento de Epiroc Sweden, se encuentra al lado de la cargadora Scooptram ST1030 con los técnicos y los operarios de mantenimiento. «¿Qué deberíamos revisar ahora?», pregunta Persson. Un técnico de mantenimiento señala un pasador de seguridad que bloquea la bisagra central y el brazo. El grupo camina alrededor de la pala cargadora y revisa minuciosamente cada elemento de seguridad, como el aceite y los frenos. Persson explica en qué estado debe estar cada elemento antes de poner en marcha la pala cargadora y se marcan las opciones de una lista de comprobación de seguridad. «Por ejemplo, los operarios deben comprobar los frenos antes de cada turno», indica.

"Por ejemplo, los operarios deben comprobar los frenos antes de cada turno"

Patrik Persson ,Ingeniero de mantenimiento de Epiroc

Esta escena se desarrolla a 1300 metros bajo tierra en la mina Oyu Tolgoi, en la provincia de Ömnögovi en Mongolia. Es una de las minas de cobre más grandes del mundo, que también contiene oro y plata. Para extraer los metales se emplean tanto la minería a cielo abierto como la minería subterránea.

 

La mina está gestionada por Oyu Tolgoi LLC y cuenta con varios contratistas en el emplazamiento. Epiroc Mongolia es uno de los principales contratistas de equipos de perforación subterránea y otros equipos y proporciona servicios de mantenimiento para sus equipos de perforación y otros equipos utilizados en Oyu Tolgoi. Patrik Persson está ahí para formar a los técnicos y operarios que utilizarán la cargadora Scooptram ST1030 y realizarán su mantenimiento. Una parte importante de la formación que proporciona Epiroc, no solo en Oyu Tolgoi sino de forma global, está relacionada con la seguridad. El enfoque de seguridad básico consiste siempre en asegurarse de que el cliente sabe utilizar los equipos de Epiroc antes de empezar a usarlos.

 

«Cuando suministramos un equipo a un cliente, la seguridad es lo primero que tenemos en cuenta», afirma Bayar Torguud, jefe de línea de negocio de Epiroc Mongolia. «Todo aquel que interactúe con las máquinas o los equipos y los use debe estar seguro». Los equipos deben usarse de la forma apropiada. Tras suministrar nuestros productos al cliente, trabajamos en las tareas de mantenimiento en consonancia con las necesidades del cliente.

Safer together story 1
En Oyu Tolgoi, Epiroc Mongolia proporciona servicios de mantenimiento para 32 equipos, principalmente equipos de perforación subterránea, aunque también dos nuevas palas cargadoras: Scooptram ST14 y Scooptram ST1030. El equipo está compuesto por más de 100 personas, incluidos encargados, supervisores y técnicos. «Empezamos con siete máquinas y 30 personas», indica el jefe de proyectos Alfred Lawrence. «Hemos actuado de forma segura y hemos sido testigos de mucho desarrollo personal, no solo en lo relativo a las competencias técnicas, sino también a la concienciación sobre seguridad de Oyu Tolgoi». Añade: «La seguridad es siempre el primer tema que se aborda al inicio de cada turno. Hablamos de los problemas de seguridad e invitamos a los miembros del equipo a compartir sus experiencias en materia de seguridad. Para nosotros es importante porque no queremos que nadie sufra daños. Los trabajadores tienen derecho a acudir al trabajo y estar seguros».
Oyu Tolgoi LLC necesita que sus contratistas cumplan con altos niveles de seguridad. El tiempo perdido por lesiones (LTI) es uno de los principales indicadores de un desempeño en materia de seguridad, y todas las iniciativas de seguridad de los contratistas cuentan y son aportaciones a la seguridad global de las instalaciones. El enfoque de Epiroc también ha tenido éxito. Cuando Oyu Tolgoi LLC evaluó el desempeño en materia de seguridad entre sus contratistas, Epiroc recibió el premio al Reconocimiento de seguridad durante el primer trimestre de 2018 y el premio al Contratista minero con mejor desempeño en materia de seguridad durante el segundo trimestre de 2018. «Lo que denominamos "una iniciativa de seguridad" es identificar un peligro y asegurarnos de que no se convierte en un riesgo para la salud y la seguridad», afirma Alfred Lawrence. «Las cosas más simples a menudo tienen un gran impacto. Por ejemplo, reducir un peligro de tropiezo bajo tierra. Si alguien resbala, podría sufrir cualquier tipo de lesión, como una pierna rota o una lesión que genere tiempo perdido».

Seguridad y medio ambiente Mongolia International Piezas y servicios 2019 Historia de cliente