• Inicio
  • Sala de prensa
  • Epiroc lanza Scooptram ST10 P, la cargadora subterránea de próxima generación de 10 toneladas
Scooptram ST10 P in underground environment

Epiroc lanza Scooptram ST10 P, la cargadora subterránea de próxima generación de 10 toneladas

14 de octubre de 2026

La cargadora subterránea de 10 toneladas de Epiroc, reconocida mundialmente, ha recibido una actualización importante, que incluye un nuevo diseño, mantenimiento mejorado, cumplimiento con las nuevas normas CE y una alternativa de motor Stage V.  Scooptram ST10 P ofrece mayor seguridad, productividad y fiabilidad para operaciones subterráneas.

La opción de elevación alta vendrá de serie de fábrica en todas las cargadoras Scooptram ST10 P.

Scooptram ST10 P forma parte de la nueva serie Power de Epiroc, ofreciendo un rendimiento fiable, operación sencilla y sistema de control directo. Representa la última evolución del probado, fiable y productivo Scooptram ST1030. Queremos ofrecer a nuestros clientes las soluciones más fiables para sus operaciones. Al observar el Scooptram ST1030, sabíamos que podía convertirse en un producto aún mejor sin cambiar su esencia, sino mejorándolo,” dice Mattias Pettersson, Gerente Global de Portafolio de Cargadoras y Camiones Subterráneos.

 

La cargadora ha sido actualizada para cumplir con los requisitos de seguridad de la certificación CE, conforme a la norma ISO 19296, un estándar internacional de seguridad para equipos móviles de minería subterránea. La certificación CE significa que el producto cumple con los estándares de salud, seguridad y protección ambiental de la Unión Europea. Además, Scooptram ST10 P ya está disponible con la opción de motor Stage V, cumpliendo con las últimas normativas de emisiones en la UE y América del Norte. Está diseñado para ofrecer mayor potencia y par mientras reduce las emisiones nocivas mediante un avanzado sistema de postratamiento. 

 

La cargadora ha recibido importantes mejoras para aumentar la seguridad, la productividad y la fiabilidad. Escuchamos la necesidad de nuestros clientes de un frente más fuerte y capaz y ahora estamos incluyendo la opción existente de elevación alta como característica estándar en todas las cargadoras Scooptram ST10 P,” dice Mary Zhu, Gerente Global de Producto Scooptram Small Segment.

 

La opción de elevación alta permite un rendimiento más fuerte y mejor en la carga de camiones, con un aumento del 5 % en la fuerza hidráulica de desacople. Al mismo tiempo, la cargadora es más capaz de liberar material más rápido desde la cuchara gracias al mejorado ángulo de basculación bajo de la cuchara.

 

Lo más importante es que el Scooptram ST10 P no es un producto completamente nuevo, sino uno construido sobre años de experiencia, con el Scooptram ST1030 como su base. Nuestros clientes confían y aprecian este equipo, por lo que, en lugar de alterar un diseño probado, nuestro objetivo fue basarnos en su éxito y mejorarlo aún más. Si observamos la composición del material y la disposición de los principales componentes, notará una configuración mejorada,” continúa Zhu.

 

El Scooptram ST10 P de Epiroc está equipado con un nuevo Controlador de lógica programable (PLC) que cuenta con una interfaz de entrada/salida mejorada, funciones de autodiagnóstico y protección contra fallos. Además, la cargadora puede ser controlada de forma remota por línea de visión (RRC) cuando opera en áreas subterráneas inseguras, sacando a los operarios de entornos peligrosos mientras se promueve la eliminación del trabajo directo.

 

El Scooptram ST10 P también está listo para operar en minas estrechas y de perfil bajo a través de su versión de perfil bajo, el Scooptram ST10 P L. Esta variante incluye las mismas mejoras y cambios de diseño que el Scooptram ST10 P.

 

Ambos, Scooptram ST10 P y Scooptram ST10 P L, estarán disponibles para pedido en todos los mercados a nivel mundial a partir del 1 de octubre de 2026.

Obtenga más información

Para más información, contactar con:

Ann-Sofie Andersson

Directora mundial de comunicaciones globales y marca, división Subterránea de Epiroc

Correo : ann-sofie.andersson@epiroc.com

Mary Zhu

Jefe de Producto Global Scooptram Segmento Pequeño, división Subterránea de Epiroc

Correo : mary.zhu@epiroc.com

2026 International Scooptram ST10 P Comunicado de prensa