Your browser is not supported anymore.

We suggest changing from Internet Explorer to another option. The Internet Explorer browser is no longer supported by Microsoft. Please install or upgrade one of the browsers below.

La fraise ER 3000 d’Epiroc ouvre la voie (passage) vers l’avenir

6 décembre 2022

Afin que le Rhin puisse rester navigable pour le transport de marchandises malgré un faible niveau d’eau, les canaux de navigation doivent être régulièrement adaptés. Puissante et extrêmement légère, la fraise ER 3000 d’Epiroc est l’outil idéal pour cette tâche. Elle impressionne surtout sous l’eau avec une technologie de qualité supérieure, des performances précises et des composants respectueux de l’environnement – pour un succès garanti.

La situation de départ – grave mais pas désespérée

In order to keep the Rhine navigable for freight transport despite low water levels, the shipping channels must be regularly adjusted. The powerful yet extremely gentle Epiroc ER 3000 drum cutter is the perfect tool for this job. It impresses above all underwater with high-quality technology, precise performance and environmentally friendly components – for guaranteed success.
Le changement climatique et les températures particulièrement élevées de cet été ont eu un impact considérable sur le Rhin, si bien que les approvisionnements des entreprises par le fleuve n’ont pu avoir lieu que dans des conditions difficiles et avec des restrictions. Les expéditions et transports de marchandises qui en découlent ont énormément souffert. Pour l’un des axes de transport de marchandises les plus fréquentés, il est donc particulièrement important de maintenir la navigabilité du fleuve, de l’améliorer, d’éviter la chute des niveaux d’eau et de sécuriser l’infrastructure pour l’avenir.

La tâche – exigeante comme d’habitude

In order to keep the Rhine navigable for freight transport despite low water levels, the shipping channels must be regularly adjusted. The powerful yet extremely gentle Epiroc ER 3000 drum cutter is the perfect tool for this job. It impresses above all underwater with high-quality technology, precise performance and environmentally friendly components – for guaranteed success.

Les travaux de fraisage doivent être effectués dans la zone du Rhin moyen, entre Östrich et Geisenrücken, afin de garantir une profondeur cible de 2,10 mètres en dessous du GIW (niveau d’eau équivalent). Pour ce profilage du fleuve, les obstacles (tels que les rochers) sont éliminés sous l’eau à des points spécifiques. Le matériau écaillé et fissuré avec des duretés allant jusqu’à 100 MPA nécessite des tailles de fraises et des engins porteurs appropriés.

Le projet, financé par le Ministère fédéral des Affaires numériques et des Transports, représente un défi pour toutes les parties prenantes, car l’utilisation de brise-roches hydrauliques ou de dynamitage n’est pas autorisée en raison des vibrations nocives et la formation incontrôlée de sédiments. Des conditions spéciales pour travailler sous l’eau s’appliquent également, notamment des exigences de conservation de la nature.

Mise en œuvre – de première classe et durable grâce à l’ER 3000

In order to keep the Rhine navigable for freight transport despite low water levels, the shipping channels must be regularly adjusted. The powerful yet extremely gentle Epiroc ER 3000 drum cutter is the perfect tool for this job. It impresses above all underwater with high-quality technology, precise performance and environmentally friendly components – for guaranteed success.

La société Hülskens Wasserbau GmbH & Co., basée à Wesel. KG. Pour ce faire, l’entreprise d’ingénierie hydraulique expérimentée utilise deux pontons flottants sur lesquels la technologie requise est installée en permanence. Une pelle spéciale Demag-H95 montée sur le ponton avant sert de support. Les contrôles usuels des armes ont été effectués au préalable. Aucune arme n’a été trouvée, mais de grandes quantités de ferraille ont été découvertes. Mais les conditions sur site permettent toujours d’obtenir la dégradation souhaitée sans problème et de bonne qualité du matériau.

 

Un travail rigoureux dans des conditions sensibles – la tâche parfaite pour la fraise ER 3000 de haute qualité d’Epiroc, équipée d’un équipement spécial supplémentaire. Elle dispose non seulement d’une protection spéciale contre l’usure pour une utilisation extrême sous l’eau, mais aussi d’une hotte d’aspiration supplémentaire installée dans la première phase de construction, qui entoure la fraise sur une grande surface. Grâce à cette technique éprouvée, le matériau d’excavation produit pendant le fraisage est extrait et transporté vers le ponton arrière de manière contrôlée. Il existe un système de filtration et de séparation techniquement sophistiqué ainsi qu’un conteneur de chargement pour le matériau d’excavation.

 

Comme si cela ne suffisait pas, les travaux sous-marins nécessitent un fonctionnement respectueux de l’environnement. C'est donc un bon point que la fraise Epiroc soit non seulement alimentée par de l’huile bio-hydraulique, mais qu’une bio-huile spéciale soit également utilisée comme lubrifiant de la boîte de vitesses – durable et à l’épreuve du temps. Pendant le fonctionnement, l’ER 3000 est fournie avec une quantité d’huile de 420 litres par minute.

 

Dans l’ensemble, les travaux ont jusqu’à présent été réalisés sans difficultés ni dommages. La faible usure des outils de coupe souligne une fois de plus la haute qualité de l’ER 3000 – pour le plus grand plaisir de toutes les personnes impliquées. La technologie de fraisage d’Erkat, qui fait partie du groupe Epiroc depuis 2017, démontre la combinaison idéale de matériaux, de procédures et de savoir-faire. 

Travaux sous-marins ER range 2022 Témoignage client

Epiroc°est un élément essentiel d'une société civile durable et un partenaire de productivité mondial pour les clients du secteur minier et des infrastructures. Grâce à une technologie de pointe, Epiroc développe et fournit des équipements innovants et sûrs, tels que des engins de forage, des équipements d'excavation et de construction de roches et des outils pour les applications de surface et souterraines. L’entreprise offre également un service de classe mondiale et d’autres services après-vente, ainsi que des solutions d’automatisation, de numérisation et d’électrification. Epiroc est basée à Stockholm, en Suède, et a réalisé un chiffre d’affaires de 36 milliards de SEK en 2020. L’entreprise compte 14 000 salariés passionnés qui soutiennent et collaborent avec ses clients dans plus de 150 pays. Pour en savoir plus, rendez-vous surwww.epirocgroup.com.

 

La division Outils & AccessoiresEpiroc développe, fabrique et commercialise des outils pour le forage de roches, l’exploration, le soutènement et des outils de fixation hydrauliques. Ses produits sont utilisés pour l’excavation de roches, l’exploitation minière, la construction, la démolition et le recyclage. La division fournit également des services connexes. Elle dispose d’installations de production sur six continents, dont d’importants sites en Suède et en Allemagne. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.epiroc.com.