Aviso legal e política de privacidade

Agradecemos a sua visita ao website da Epiroc e seu interesse pelo nosso grupo. (O Grupo Epiroc e as respetivas subsidiárias são referidos como "Epiroc", "nós" e "nosso"/"nossa").

Ao visitar este "website" você encontrará informações de interesse legal, bem como nossa Política de privacidade, que explica qual o tipo de informação que pode ser recolhida e processada e como podemos utilizar "cookies". Desde já, agradecemos a leitura do conteúdo desta página e, no caso de aceitar todos os termos e condições, a sua visita a este "website".

O acesso ou utilização do "website" implica a aceitação de todos os termos e condições.

O Grupo Epiroc é constituído por diversas entidades legais, cada uma delas responsável pelo seu próprio negócio e pelos seus produtos. Em nenhuma circunstância qualquer entidade legal do Grupo Epiroc poderá ser responsabilizada pelos atos ou omissões de outra entidade legal. Ao recolher informações através deste website, ou ao utilizar o site de qualquer outra forma, você declara aceitar que a responsabilidade pelas informações fornecidas em relação a um produto, uma oferta ou marketing é exclusiva da entidade legal diretamente envolvida.

Qualquer informação do “website” pode ser alterada sem aviso prévio e sem que daí advenha qualquer responsabilidade para nós. O conteúdo deste “website” é fornecido como uma comodidade para os visitantes e é constituído apenas por informação não vinculativa. Não está autorizado a estabelecer quaisquer “links” com o “website” sem prévia autorização por escrito. (QUEM NÃO ESTÁ AUTORIZADO?)

Utilizaremos todos os esforços razoáveis no sentido de incluir informação correta no nosso "website". CONTUDO, NÃO DAMOS QUALQUER GARANTIA RELATIVAMENTE À EXATIDÃO, INTEGRIDADE, OPORTUNIDADE, NÃO VIOLAÇÃO OU CONVENIÊNCIA RELATIVAMENTE A QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA DA INFORMAÇÃO FORNECIDA. EM CASO ALGUM ACEITAMOS QUALQUER RESPONSABILIDADE PERANTE QUALQUER OUTRA PARTE POR DANOS DIRETOS OU INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS OU OUTROS DEVIDO A UTILIZAÇÃO OU INABILIDADE NA UTILIZAÇÃO DESTE SITE DA WEB OU RESPETIVOS CONTEÚDOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER DANOS POR PERDA DE LUCROS, SUSPENSÃO DE NEGÓCIO, PERDA DE PROGRAMAS OU OUTROS DADOS DA SUA INFORMAÇÃO DEVIDOS A MANUSEAMENTO OU OUTRO MOTIVO. É DA SUA RESPONSABILIDADE TOMAR TODAS AS PRECAUÇÕES NECESSÁRIAS E ASSEGURAR QUE TUDO AQUILO QUE SELECIONAR PARA SUA UTILIZAÇÃO ESTÁ LIVRE DE PROBLEMAS TAIS COMO VÍRUS, "WORMS", "TROJAN HORSES" E OUTROS ITENS DE NATUREZA DESTRUTIVA. NÃO DAMOS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO RELATIVAMENTE A "WEBSITES" PROPRIEDADE DE TERCEIROS ÀS QUAIS POSSA ACEDER ATRAVÉS DESTE SITE DA WEB.

Direitos de Autor (Copyright), Marcas Registadas e outros Direitos de Propriedade Intelectual

O conteúdo do "website", incluindo, mas não se limitando a logos, marcas registadas, nomes de marcas, ficheiros de texto, imagens, gráficos, som, animação e vídeo e organização do "website" são de nossa propriedade ou de uma ou mais das restantes entidades do Grupo Epiroc, ou de terceiros, e estão sujeitos a proteção de propriedade intelectual. Nenhuma parte do conteúdo deste "website" pode ser reproduzida, copiada, transferida, publicada, distribuída, modificada, reeditada ou colocada em outros "websites" ou documentos, sem prévia autorização por escrito. Todos os direitos de propriedade intelectual contidos no "website", incluindo direitos de autor, marcas registadas, direitos de segredo comercial e patente são reservados e qualquer utilização sem prévia autorização por escrito do respetivo proprietário é estritamente proibida. Nenhuma parte do conteúdo deste "website" deverá ser construída de forma a garantir qualquer autorização ou direito expresso ou implícito para a utilização da nossa propriedade intelectual ou da propriedade intelectual de qualquer outra entidade do Grupo Epiroc ou de terceiros.

Política de Sigilo

Endereços IP, Browsers da Internet, Sistemas Operativos, Nomes de Domínios: Ao entrar no nosso "website", podemos obter o endereço IP do seu computador. O endereço IP não o identifica como indivíduo, mas identifica o seu provedor de serviço de Internet. Outra informação não identificável a nível pessoal que podemos obter inclui o tipo de "browser" de Internet utilizado, o tipo de sistema operativo informático utilizado e o nome do domínio do "website" a partir do qual você visitou o nosso site. A informação poderá ser agregada de forma a fornecer uma vasta informação demográfica, tal como a localização geográfica dos visitantes e o tempo durante o qual permanecem no nosso site. A coleta deste tipo de informação permite-nos administrar o nosso site, diagnosticar problemas do servidor, analisar tendências e estatísticas e proporcionar melhor assistência aos clientes.

"Cookies"

Ao visitar o nosso "website", podemos enviar "cookies" para o seu computador. Um "cookie" é um pequeno ficheiro de texto ou alguns dados que um "website" visitado pelo usuário pode colocar ou gravar no seu computador. Os "cookies" não contêm em si qualquer informação de identificação pessoal. Contudo, se nos fornecer essa informação de identificação pessoal (por exemplo, registando-se para um serviço relacionado com a Internet ou para uma palavra-passe fornecida por nós), essa informação pode ser ligada aos dados armazenados no "cookie". Existem dois tipos de "cookies": O primeiro tipo guarda um ficheiro no seu computador por um período de tempo mais prolongado e pode permanecer no computador depois de o desligar. Essa "cookie" pode, por exemplo, ser utilizada para dizer ao visitante que informação do "website" foi atualizada desde a sua última visita a esse "website". O segundo tipo de "cookie" é designado "cookie" de sessão ("session cookie"). Enquanto o usuário visitar um "website", os "cookies" de sessão são armazenados temporariamente na memória do computador. Isto pode ser feito, por exemplo, para descobrir qual o idioma que selecionou no "website". Os "cookies" de sessão não ficam armazenadas no computador por um período de tempo prolongado, uma vez que eles desaparecem quando fechar o browser da Web. Podemos utilizar terceiros para nos ajudarem a recolher ou processar informação obtida através das "cookies".

Podemos utilizar "cookies" por diversos motivos, nomeadamente para:

  • compilar estatísticas anónimas relacionadas com padrões e tendências de navegação,
  • analisar dados de vendas,
  • realizar pesquisas de mercado,
  • adaptar o conteúdo ou as funções do website ao utilizador,
  • ar assistência ou seguir as visitas dos utilizadores ao site de determinados serviços baseados na Internet,
  • providenciar palavras-passe aos utilizadores para entrarem de novo em determinadas páginas da Web sem terem que voltar a digitar informação introduzida anteriormente.
Evitar "Cookies"

Na maioria dos "browsers" da Internet, pode definir o "browser" para bloquear e eliminar "cookies" do disco rígido do computador ou para o avisar de que uma página da Web contém "cookies", antes de o "cookie" ser armazenado. Consulte as instruções do seu "browser" ou procure ajuda para conhecer melhor estas funções. Note que algumas páginas da nossa Web podem não funcionar corretamente sem os "cookies".

Informações pessoais

Aqui é explicado como recolhemos, utilizamos e partilhamos as informações pessoais disponibilizadas pelo usuário ou que possamos obter ou gerar de outras formas, mas que se relacionem com o usuário ("Informações Pessoais"). A Epiroc implementou medidas físicas, técnicas e administrativas para salvaguardar quaisquer Informações Pessoais que possamos recolher (ver abaixo). É igualmente evidente que a Epiroc vai respeitar sempre as leis e os regulamentos locais e abster-se-á do recolhimento ou utilização de Informações Pessoais em locais onde for proibido por lei.

Que informações pessoais podem ser recolhidas pela Epiroc?

"Informações Pessoais" são informações através das quais uma pessoa é identificável ou pode ser identificada. Podemos recolher, utilizar e processar as suas Informações Pessoais para lhe fornecermos serviços, produtos ou informações que solicite. Não iremos recolher Informações Pessoais sem o seu conhecimento e autorização, nem vender ou alugar tais dados. Poderá ser necessário solicitar a sua informação de identificação pessoal para lhe fornecermos um produto, serviço ou informação específica, ou para processarmos uma transação. A captação destas informações sempre será informada.

De que forma pode a Epiroc utilizar as Informações Pessoais que recolhe?
As Informações Pessoais são recolhidas apenas quando forem necessárias para fornecer um produto, serviço ou informação, processar uma transação, ou se nos forem facultadas pelo usuário, para outros fins, tais como candidatar-se a um emprego. A coleta de Informações Pessoais será transparente para o usuário (incluindo a indicação da base legal para o processamento), que terá a oportunidade de decidir se as fornecerá, ou não. Se decidir não fornecer quaisquer Informações Pessoais solicitadas, a Epiroc pode não ser capaz de concluir a sua transação ou fornecer as informações, produtos ou serviços que tenha solicitado. Após a coleta, iremos indicar de forma clara para que fins poderão ser utilizadas as Informações Pessoais, bem como o período durante o qual as respetivas informações serão mantidas por nós. Se requerido, poderá ser necessário obter o consentimento do usuário para utilização das suas Informações Pessoais para um ou mais fins indicados acima. O utilizador tem vários direitos referentes ao processamento das suas Informações Pessoais com base no consentimento do usuário. Se, em uma fase posterior, o usuário pretender retirar o consentimento, nos certificaremos de que esse cancelamento será tão simples quanto a respetiva autorização.

Com quem podem ser partilhadas as Informações Pessoais:
Visto que a Epiroc é uma empresa global, com localizações em diferentes países, poderemos transferir as suas Informações Pessoais de uma entidade legal para outra, ou de um país para outro, para os fins indicados acima. Iremos transferir as suas Informações Pessoais de acordo com os requisitos legais aplicáveis e apenas na medida do necessário para os fins indicados acima. No grupo de empresas da Epiroc, as Informações Pessoais são transferidas em conformidade com os mesmos regulamentos e níveis de segurança. Se necessário, serão aplicados acordos de processamento de dados para garantir o nível de proteção requerido. A Epiroc depende dos mecanismos legais disponíveis para permitir a transferência de Informações Pessoais além das fronteiras. Visto que a Epiroc depende das cláusulas contratuais-tipo (também denominadas de cláusulas modelo) para autorizar a transferência, a Epiroc irá cumprir esses requisitos, incluindo nos casos em que possa existir um conflito entre esses requisitos e o presente Aviso. A Epiroc não irá vender ou partilhar de outra forma as suas Informações Pessoais fora do grupo de empresas da Epiroc, exceto para:

  • os prestadores de serviços que a Epiroc tenha mantido para efetuar serviços em nosso nome. A Epiroc apenas irá partilhar as suas Informações Pessoais com prestadores de serviços a quem a Epiroc tenha impedido contratualmente de utilizar ou divulgar as informações, exceto conforme necessário para efetuar serviços em nosso nome ou para cumprir com os requisitos legais,
  • cumprir com as obrigações legais, incluindo, mas não limitado, quando em resposta a um pedido legal legítimo por parte das autoridades responsáveis pela aplicação da lei ou outras entidades reguladoras governamentais,
  • investigar atividade ilegal suspeita ou efetiva,
  • evitar danos físicos ou prejuízos financeiros, ou
  • suportar a venda ou a transferência dos nossos negócios ou ativos na íntegra ou parcialmente (incluindo em matéria de falência).
Remover, Corrigir, Atualizar ou Aceder a Informação de Identificação Pessoal:
Se o usuário pretender remover, corrigir, atualizar ou aceder às Informações Pessoais que nos forneceu, ou caso tenha alguma preocupação relacionada com essas informações, poderá nos contatar. Duranto o contato, indique o nome ou a localização da página Web onde forneceu essa informação, assim como a informação de forneceu (por exemplo, nome, endereço de e-mail, endereço postal, etc.).

Segurança

Para ajudar a proteger as Informações Pessoais e outros dados, foram implementadas medidas técnicas e administrativas nos nossos servidores contra acesso não autorizado, perda ou alteração. No entanto, nenhum servidor ou transmissão efetuada pela Internet pode ter uma garantia de segurança equivalente a cem por cento. Portanto, qualquer atividade ou comunicação é efetuada por sua conta e risco.

Informações adicionais e reclamações

Para obter informações adicionais sobre o processamento de Informações Pessoais, contate o nosso Privacy Officer Group. Se não resolvermos nenhum dos seus pedidos ou não lhe disponibilizarmos uma razão válida para esse incumprimento, o usuário tem o direito de contactar uma autoridade supervisora para efetuar uma reclamação.

Links para "Websites" de Terceiros

Algumas das nossas páginas da Web podem conter "links" para "websites" de terceiros. Não somos responsáveis pelas políticas de sigilo, conteúdo ou práticas desses "websites" ou seus proprietários ou operadores.

Modificação da Política de Sigilo

Reservamo-nos o direito de alterar ou atualizar esta Política de Sigilo em qualquer momento.