Your browser is not supported anymore.

We suggest changing from Internet Explorer to another option. The Internet Explorer browser is no longer supported by Microsoft. Please install or upgrade one of the browsers below.

Gizlilik bildirimi

Giriş


Epiroc AB, tescil no. 556041-2149 ve iştirakleri (toplu olarak "Epiroc", "biz", "bize" ve "bizim") gizliliğinize önem verir ve kişisel verilerinizi adil bilgi uygulamalarına ve geçerli veri gizliliği yasalarına uygun olarak korumaya özen gösterir. Bir müşteri, tedarikçi, hissedar gibi bizimle hangi yetki dahilinde bilgi paylaştığınız fark etmeksizin, kişisel verilerinizi işleme konusunda kendinizi güvende hissetmeniz bizim için önemlidir.

Bu Gizlilik Bildirimi, bize sağladığınız veya sizinle ilgili başka şekilde elde edebileceğimiz veya üretebileceğimiz kişisel verileri (“kişisel veriler”) nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve paylaştığımızı açıklar. Kişisel veriler, kimliği tanımlanmış veya tanımlanabilir gerçek bir kişiyle ilgili her türlü bilgi anlamına gelir ("veri sahibi"). Kimliği tanımlanabilir gerçek kişi, özellikle bir isim, kimlik numarası, konum bilgisi, çevrimiçi bir kimlik tanımlayıcı veya söz konusu gerçek kişinin fiziksel, fizyolojik, genetik, zihinsel, ekonomik, kültürel veya sosyal kimliğine özel bir veya daha fazla faktör gibi bir tanımlayıcı ile doğrudan veya dolaylı olarak belirlenebilen kişidir.

Bu Gizlilik Bildirimi, hem çevrimiçi hem de çevrimdışı normal iş etkinliklerimizle elde ettiğimiz kişisel veriler için geçerlidir: satış ve pazarlama, iş ortağı ve tedarikçi bağlılığı ve yatırımcı ilişkileriyle bağlantılı olarak tahsil etmek. Bu gizlilik bildiriminin farklı durumları kapsaması amaçlandığı için gizlilik bildiriminde yer alan ve sizin için geçerli olmayan bilgiler bulunuyor olabilir.

Epiroc'un her zaman yerel yasa ve düzenlemelere uyacağı ve verilerin yasalar tarafından yasaklandığı bir yerde toplanmasını veya kullanılmasını önleyeceği açıktır. Ülke özellikleri öğeleri mevcutsa, bunlar bu sayfanın altında bulunabilir.


Ülke özellikleri öğeleri mevcutsa, bunlar sayfanın alt kısmında bulunabilir.

1 Genel bilgiler

Epiroc bu web sitesinin sahibidir ve işletmektedir. Sizden topladığımız kişisel verilerin veri sorumlusuyuz ve işlemenin yürürlükteki yasalara uygun olarak gerçekleştirilmesini sağlamaktan sorumluyuz. Kişisel verilerinizin işlenmesi ile ilgili sorularınız için Gizlilik Bildiriminin sonunda iletişim bilgilerimizi bulabilirsiniz.

2 Kişisel verilerinizi işlememiz

Özetle, Epiroc kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlar için işleyebilir:

* müşteriler, tedarikçiler, danışmanlar ve diğer sözleşme taraflarıyla yapılan sözleşmelerin yerine getirilmesi;

* destek ve müşteri hizmetleri sağlamak ve yönetmek;

* etkili pazarlama sağlamak;

* Epiroc hissedarlarına bilgi sağlamak;

* kullanıcı hesabınızı kaydetmek ve yönetmek için;

* bu web sitesinin kullanımını analiz ederek bu web sitesini veya yeni hizmet ve ürünleri sağlamak, geliştirmek ve geliştirmek;

* bir iş başvurusu olarak şirket içindeki mevcut veya gelecekteki roller için yeteneklerinizi ve uygunluğunuzu değerlendirmek;

* yasal veya düzenleyici yükümlülüklere, gerekliliklere veya taleplere uymak;

* veya başkalarının yasal haklarını korumak, savunmak veya uygulatmak için; veya

* Epiroc varlıklarının birleşmesi, elden geçirilmesi, kısıtlanması, yeniden organizasyonu, tasfiyesi ve diğer satış veya transferlerini mümkün kılmak için. Aşağıda aşağıdakiler hakkında daha fazla bilgi verilmektedir: kişisel verilerinizi işleme amaçlarına ulaşmak için hangi kişisel verileri sakladığımızı ve kişisel verilerinizi ne kadar süre sakladığımızı belirleriz.

3 Kişisel verilerin toplanması

Bize sağladığınız kişisel veriler

Sizinle ilgili olarak işlediğimiz kişisel veriler, bize sağladığınız ya da hizmetlerimizi sağlama kapsamında edindiğimiz verilerdir. Kişisel verileri topluyoruz:

* hizmetlerimizi kullanmak için bir hesap oluşturduğunuzda veya bu hesap için yeni bir kullanıcı oluşturduğunuzda;

* hizmetlerimize kullanıcı etkileşimi verilerini gönderdiğinizde;

* örneğin hizmetlerimiz ve ürünlerimiz için bir siparişin yerine getirilmesi gibi, bu web sitesi üzerinden işlemleri tamamladığınızda;

* destek birimimizle veya müşteri hizmetlerimizle iletişime geçtiğinizde;

* Epiroc'ta bir pozisyona başvurduğunuzda;

* çevrimiçi formlar aracılığıyla veya başka bir şekilde bu web sitesi üzerinden;

* Epiroc'a veya Epiroc'tan gönderilen yazılı belge ve e-postaların sunumu yoluyla ve

* toplantılar, sohbetler, sosyal medya veya çevrimiçi formlar gibi diğer araçlarla bizimle bilgi paylaştığınızda. Diğer kaynaklardan topladığımız kişisel veriler Ayrıca kamu kayıtları gibi diğer kaynaklardan da bilgi toplayabilir veya alabiliriz.

4 Otomatik karar verme

Süreçleri otomatik karar verme için kullanmıyoruz.

5 Kişisel verilerin saklanması

Kişisel verilerinizi, verileri başlangıçta bu Gizlilik Bildirimi uyarınca topladığımız amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız. Artık verilerinizi kaydetmemiz gerekmediğinde verilerinizi sistemlerimizden, veritabanlarımızdan ve yedeklemelerimizden kaldıracağız. Bölüm 2 altındaki tablolarda, kişisel verilerinizi farklı amaçlar için ne kadar süre saklamamız gerektiği hakkında daha fazla bilgi bulacaksınız.

Kişisel verilerinizi, yasal yükümlülüklere uymak ya da yasal çıkarlarımızı korumak ya da diğer önemli kamu menfaatleri gibi diğer nedenlerle saklamamız gerekebilir.

6 Kişisel verilerinizi kimlerle paylaşırız?

Kişisel verileri, güvenilir alıcılar olan ve kişisel verilerinizin bu Gizlilik Bildirimine uygun olarak işlenmesini sağlayan bir sözleşmemiz bulunan üçüncü taraflarla paylaşabiliriz. Verileri şunlarla paylaşabiliriz:

* bağlı şirketlerimiz ve iştiraklerimiz;

* üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları;

* birleşme, elden çıkarma, yeniden yapılandırma, yeniden düzenleme, tasfiye etme veya Epiroc varlıklarının bir kısmının veya tamamının başka bir şekilde satılması veya aktarılması durumunda alıcı veya başka bir halef; ve

* belirli parçalarda alt tedarikçi ihtiyacı olan tedarikçiler için geçerlidir. Belirli durumlarda, mahkeme işlemleri, ticari satın alma veya birleşme süreçleri veya diğer benzer süreçlerle bağlantılı olarak, yetkililerden veya üçüncü taraflardan gelen talep üzerine kişisel verileri açıklamamız da gerekebilir. Kişisel verilerinizi satmayız.

7 Kişisel verilerinizin uluslararası aktarımı

Epiroc birçok farklı ülkede bulunan küresel bir şirket olduğundan, kişisel verilerinizi, yukarıda listelenen amaçları gerçekleştirmek için bağlı bir şirketten diğerine aktarırken AB/AEA dışındaki ülkelere aktarabiliriz.

Kişisel verileri AB/AEA dışına aktarırken, aktarma için yasal bir zemin olmasını ve AB/AEA içinde geçerli olan koruma seviyesinin, ülkenin yeterli bir koruma seviyesine sahip olmasını sağlayarak, Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddeleri gibi yeterli koruyucu tedbirler alarak, veri sahiplerinin açıkça rıza gösterdiğini ya da DSGVO'nun 49. maddesinde belirtilen amaçlarla aktarmanın gerekli olduğunu kabul ederiz.

8 Haklarınız

8.1 Haklarınız için sorumluluğumuz

Veri kontrolörünün kapasitesi dahilinde, kişisel verilerinizin yürürlükteki yasalara uygun olarak işlenmesini ve haklarınızı kullanmanızı sağlamaktan sorumluyuz. Haklarınızı kullanmak istiyorsanız istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. İletişim bilgilerimizi bu Gizlilik Bildirimi'nin sonunda bulabilirsiniz.

 

Talebinizi aldıktan sonraki bir ay içinde, haklarınızı kullanma taleplerinize yanıt verme yükümlülüğümüz bulunmaktadır. Talebiniz karmaşıksa veya çok sayıda talep almışsak, bu son teslim tarihini iki ay daha uzatma hakkına sahibiz. Talep ettiğiniz eylemi bir ay içinde alamazsak, gecikmenin nedeni ve bir denetim makamına şikayette bulunma ve yargı yolu arama hakkınız hakkında sizi bilgilendiririz.

 

Bilgilerin talep edilmesinden, iletişimden veya yaptığımız önlemlerden dolayı sizden herhangi bir ücret alınmaz. Bununla birlikte, talebiniz açıkça temelsiz veya aşırı şekilde gerçekleştirilirse, bilgileri sağlamak için bir idari ücret alabilir ya da talebinize göre talep ettiğiniz eylemi gerçekleştirmeyi reddedebiliriz.

8.2 Erişim, düzeltme, silme ve sınırlama hakkınız

Talep hakkınız:
Kişisel verilerinize erişim. Bu, hakkınızda sakladığımız kişisel verilere erişim talep etme hakkına sahip olduğunuz anlamına gelir. Ayrıca, sizinle ilgili olarak işlediğimiz kişisel verilerin bir kopyasını ücretsiz olarak verme hakkına da sahipsiniz. Ek kopya talep etmeniz durumunda makul bir yönetim ücreti talep etme hakkına sahibiz. Elektronik ortamda bir talepte bulunursanız, örn. e-posta yoluyla, size yaygın olarak kullanılan elektronik formatta bilgiler sağlayacağız. Ayrıca, bölüm 7'de belirtildiği gibi, Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerinin ve onun herhangi bir üçüncü tarafla birlikte kullandığımız eklerinin bir kopyasını talep etme hakkına sahipsiniz. Kişisel verilerinizin düzeltilmesi. İsteğiniz üzerine veya kendi inisiyatifimiz üzerine yanlış, eksik veya yanıltıcı verileri düzeltir, isimsiz hale getirir, siler veya tamamlarız. İlgili bir şey eksikse eksik kişisel verileri tamamlama hakkına da sahipsiniz.

 

Kişisel verilerinizin silinmesi. Verileri işlemeye devam etmemiz için zorunlu bir neden bulunmadığı takdirde kişisel verilerinizi silmemizi talep etme hakkına sahipsiniz. Bu nedenle, aşağıdaki durumlarda kişisel veriler silinmelidir:

* artık topladığımız amaç için gerekli değildir;

* sizin tarafınızdan verilen onay doğrultusunda kişisel verilerinizi işliyoruz ve sizin onayınızı geri çekiyoruz;

* meşru bir menfaat değerlendirmesine göre verilerinizi işlememize itiraz ettiğinizde ve çıkarlarınızı ve haklarınızı geçersiz kılacak ilgi alanımız olmadığından;

* kişisel verileri yasalara aykırı bir şekilde işlediğimizi veya

* kişisel verileri silmek için yasal bir yükümlülüğümüz vardır.

Ancak kişisel verilerinizi derhal silmemizi engelleyen yasal gereklilikler veya diğer zorlayıcı nedenler olabilir. Bu durumda kişisel verilerinizi yasalara uymak dışında başka amaçlar için işlemeyi durduracağız veya bunu yapmak için zorunlu meşru gerekçeler bulunmayacağız.

İşlemenin sınırlandırılması. Bu, verilerinizin işlenmesini geçici olarak kısıtlamamız anlamına gelir. Aşağıdaki durumlarda kısıtlama talep etme hakkına sahipsiniz:

* verilerinin doğruluğunu belirlerken verilerinizin yanlış olduğunu ve yukarıda tanımlandığı gibi düzeltme talep ettiğinizi düşünürsünüz;

* işleme yasa dışıdır ve verilerin silinmesini istemezsiniz;

* kişisel veri sorumlusu olarak artık işleme amaçlarımız için kişisel verilere ihtiyaç duymayız, ancak bunların yasal bir hak talebinde bulunabilmeleri, uygulayabilmeleri veya savunulabilmeleri için bunlara ihtiyacınız olması; veya

* aşağıda belirtilen işlemeye itiraz etmiş olmanız durumunda, meşru menfaatlerimizin sizin meşru menfaatlerinizi geçersiz kılıp kılmadığını düşünmemiz için bizi beklerken.

Bizden bunu yapmamızı talep ettikten sonra kişisel verilerinize düzeltmemiz, silmemiz veya erişimi sınırlamamız durumunda, yukarıdaki bölüm 6'da belirtilen şekilde kişisel verileri alan herkesi bilgilendirmek için mümkün olan tüm makul önlemleri alacağız. Kişisel verilerinizin alıcıları hakkında bilgi talep ederseniz, sizi alıcılar hakkında bilgilendireceğiz.

8.3 İşlemeye itiraz etme hakkınız

İşlememiz meşru menfaatlere dayanıyorsa, kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz. Verilerin işlenmesine itiraz etmeniz durumunda, bilgilerinizin işlenmesine ancak menfaatlerinizin üzerine çıkılması için zorunlu nedenlerimiz olması halinde devam ederiz.

Kişisel verilerinizi doğrudan pazarlama amacıyla kullanmak istemezseniz, bizimle iletişime geçerek bu işlemeye itiraz etme hakkına sahipsiniz. İtirazınızı aldığımızda verilerinizi bu amaç doğrultusunda kullanmayı durdururuz.

8.4 Onayınızı geri çekme hakkınız

Kişisel verilerinizi işlemek için onayınıza ihtiyacımız olduğunda, bu onayı istediğiniz zaman bizimle iletişime geçerek geri çekme hakkına sahipsiniz

8.5 Veri taşınabilirliği hakkınız

Veri taşınabilirliği hakkı. Bu, kişisel verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma ve bu verilerin başka bir kişisel veri denetleyicisine aktarılmasını talep etme hakkı anlamına gelir. Veri taşınabilirliği hakkı, yalnızca verilerin işlenmesi otomatik araçlarla gerçekleştirildiğinde geçerlidir ve verilerinizin işlenmesi için yasal dayanağımız, sizinle aramızdaki bir anlaşmanın veya sizin onayınızın yerine getirilmesidir

8.6 Şikayet etme hakkınız

Kişisel verilerinizi işlememiz konusunda tatmin olmamanız durumunda, şikayetinizi iletmek için aşağıdaki e-posta adresi üzerinden bizimle iletişim kurmaktan çekinmeyin: Epiroc IT Hizmet Masası, service.desk.IT@support.epiroc.comve "Gizlilik Şikayeti" e-postasını etiketleyin. Kişisel verilerinizi işlememiz konusunda tatmin olmamanız durumunda, denetim makamına şikayette bulunma hakkınız da mevcuttur. AB ve EEA ülkeleri için, yerel denetim makamınızı buradabulabilirsiniz.

9 Kişisel verilerinizin korunması

Bize kişisel verilerinizi sağlama konusunda her zaman güvende olmanızı istiyoruz. Bu nedenle kişisel verilerinizi yetkisiz erişim, değişiklik ve silmeye karşı korumak için uygun güvenlik önlemlerini aldık.

 

Verilerinizi korumak için sıkı çalışmamıza rağmen, hiçbir güvenlik önlemi kusursuz veya işlemez değildir. Sizi veya kişisel verilerinizi önemli ölçüde etkileyebilecek bir güvenlik ihlali meydana gelirse, örneğin: dolandırıcılık veya kimlik hırsızlığı riskine karşı, ihlalin olası olumsuz etkilerini azaltmak için neler yapabileceğinizi açıklamak üzere sizinle iletişime geçeceğiz.

 

Dikkatli olmanızı ve kişisel verilerinizi korumanızı şiddetle tavsiye ederiz. Şifrelerinizi gizli tutmak ve başkalarının, hizmetlerimizi kamusal alanlarda kullanırken kişisel verilerinizi gözlemlemesini önlemek sizin sorumluluğunuzdadır.

10 Kurabiye

Bu internet sitesini, hizmetlerimizi ve bunlarla ilgili deneyiminizi iyileştirmek, analiz etmek ve yönetmek için kişisel verileri içerebilen çerezleri kullanırız. Çerez Politikamızda bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz

11 Gizlilik bildirimi üzerindeki değişiklikler

Bu Gizlilik Bildiriminde değişiklik yapma hakkına sahibiz. Biçimlendirme, tipografik hata düzeltmeleri veya sizi önemli ölçüde etkilemeyen diğer değişiklikler gibi sadece yayın amaçlı olmayan değişiklikler yaptığımızda, bu değişiklikler ve bunların etkin hale gelmeden önce sizin için ne anlama geldikleri hakkında sizi bilgilendireceğiz.

12 İletişim bilgileri

Bu Gizlilik Bildirimi veya kişisel verilerinizi işlememizle ilgili sorularınız için bizimle şu adresten iletişime geçebilirsiniz: Epiroc AB, reg. Sy. 556041-2149. E-posta: dataprivacy@epiroc.com. Haklarınızı kullanmak istiyorsanız lütfen Epiroc IT Hizmet Masası ile iletişime geçin: service.desk.it@support.epiroc.comadresine e-posta gönderin ve "Veri Sahibi Erişim Talebi" e-postasını etiketleyin.
Gizliliğinizle ilgili çalışmalarımız hakkında daha fazla bilgi okuyun:

Varsa, bu bölüm altında bölge veya ülkeye özel durumlar: