エピロック、南アフリカの鉱業生産を拡大する案件を受注

Murray & Roberts Cementation社は先日、南アフリカの北ケープ州にあるカラガディマンガン鉱山の坑内生産を増強するため、複数のドリルリグを注文しました。鉱山の生産性、安全性、コスト効率を向上することが目的です。合計1億6千万南アフリカランド（1億スウェーデンクローネ）を超える案件で、その半分以上は2018年第3四半期のものです。

エピロックの採鉱およびインフラ担当上級副社長、ヘレナ・ヘドブロムは次のように話します。「Murray & Roberts Cementation社は、最大限にコスト効率に優れ、しかも安全な方法で、鉱山における生産力を拡大しようとしています。そのような中、同社の主要パートナーになれたことを大変嬉しく思います。」

Murray & Roberts Cementation社の北ケープ州担当プロジェクト役員オットー・フーリエ氏は次のように話します。「カラガディ鉱山における生産力の拡大および支援について、エピロックとの提携に大いに期待しています。」

今回の注文には、Boomer 282切羽掘削リグとBoltec 235ボルト機のほか、さく岩機器、予備部品、オンサイトサービスサポートによるMurray & Roberts Cementation社の支援も含まれています。

Murray & Roberts Cementation社は、鉱山会社のKalagadi Manganese (Pty) Ltd.社の請負業者です。マンガンは、重要な工業用合金（特にステンレス鋼）に使用される金属です。

詳細については、下記担当者にお問い合わせください。

メディア担当マネジャー、オラ・キナンダー
media@epiroc.com、+46 70 347 2455

採鉱およびインフラ担当上級副社長、ヘレナ・ヘドブロム
+46 10 755 0000