SmartROC T40 new cabin in Norway

ノルウェーのニュース:新しいキャビンを搭載したノルウェー初のエピロック SmartROC T40 このキャビンには、新しい機能が満載されています。

ノルウェーのニュース:新しいキャビンを搭載したノルウェー初のエピロック SmartROC T40 このキャビンには、新しい機能が満載されています。

新しいキャビンを搭載したノルウェー初のエピロック SmartROC T40

2026年2月22日

オリバー氏が、ノルウェー初の機械を操作しています:まったく新しい室内環境

Oliver Sætnan-Vennatrø は、新しいキャビンを搭載したノルウェー初のエピロック SmartROC T40 のマシンオペレーターです。以前と比べて、日常はまるで昼夜の差のように変わりました。

このパワフルなリグは、ストルダール(Stjørdal)のTverås Maskin & Transport AS社に納入されたもので、キャビンのドアには「Oliver」の文字が書かれており、世界でも有数の初期導入機の一台です。まちがいなく、ノルウェーで第1号です。

SmartROC T40 new cabin with operator

キャビン 1:Oliver Sætnan-Vennatrø氏は、新しい機械の運転室内を広々と動き回ることができます。キャビン 2:オペレーターのSætnan-Vennatrø氏が、運転室内の画面で機械の設定を調整しています。キャビン 3:フィードの視界が向上しました。保護グリルが運転室内側に移動されたことで、屋根の窓を外部から掃除しやすくなっています。

キャビン 1:Oliver Sætnan-Vennatrø氏は、新しい機械の運転室内を広々と動き回ることができます。キャビン 2:オペレーターのSætnan-Vennatrø氏が、運転室内の画面で機械の設定を調整しています。キャビン 3:フィードの視界が向上しました。保護グリルが運転室内側に移動されたことで、屋根の窓を外部から掃除しやすくなっています。

この機械には、後ほど取り上げるいくつかの技術的革新がありますが、最大の変更点は、まったく新しいキャビンです。

アップグレードと呼ぶのは、ちょっと表現が足りないですね。「アームレストとレバーコンソール以外は、すべて新しいんです」と、エピロックノルゲ社のセールスマン、Øyvind Fossen氏 は言います。

室内環境が鍵です

本当に気に入っています。屋外での掘削作業に多くの時間を費やしてきたので、中に入れるのは素晴らしいですね」と Sætnan-Vennatrø 氏は言います。

 

「それで、寒さから逃れられるのはいいですね、特に最近は?」

そうですね、外での作業も多いですが、以前にもキャビン付き機械を操作したことがあります。それでも、この新型キャビンを備えた機械と旧型の機械では大きな違いがあります。室内環境がまったく違うレベルなんです。このキャビンの中は、単純に空気が新鮮なんです。「寒さも問題ですが、粉じんの方がもっとひどいんです」と、現在ストルダール(Stjørdal)のLangstein採石場で深さ17メートルの穴を穿孔しているこのオペレーターは言います。

SmartROC T40 new cabin with operator

ブランドニュー:Tverås Maskin & Transport AS社 は、新型キャビンを搭載したSmartROC T40をいち早く手に入れるため、少し待ちました。

ブランドニュー:Tverås Maskin & Transport AS社 は、新型キャビンを搭載したSmartROC T40をいち早く手に入れるため、少し待ちました。

この機械は、25kWの高出力ロックドリル(SC25HE)を搭載し、64~127mmの孔径に対応、T51ドリルスチール(T45にも使用可能)を使用し、最大37メートルの穿孔長を実現します。SmartROCシステムがフィードとロックドリルを制御して穿孔速度を最適化し、空打ちすることなく最大圧力を可能にします。これにより、可能な限り真っ直ぐな穿孔が実現しやすくなります。さらに、この機械には、153L/sのフラッシングエアを供給するアトラスコプコ製コンプレッサーと、2%から調整可能な水流を備えた「ウォーターミスト」粉塵抑制システムが搭載されています。

キャビン

エピロックのセールスマン、Øyvind Fossen 氏が簡単に概要を説明します:

このキャビンは、より広いスペースと、全方向において大幅に大きな窓を提供します。これは、加圧式の外気導入システムを備えた、まったく新しい空調システムを特徴としています。石英の粉じんを除去するHEPAフィルターと、良好な空気質を保証する二酸化炭素計が搭載されています。シートはベンチレーション付きで、真夏の暑い日でもオペレーターは快適に過ごせます。」


この機械には、フロントウィンドウ、サイドウィンドウ、ルーフのヒーターもオプション装備できます。調節可能なサンシェードカーテンも利用可能で、サイドウインドウとルーフウィンドウは工場で着色(曇りガラスに)することもできます。エアダクトの経路が変更され、床ではなく窓に温風が向かうようになり、以前のように粉じんが舞い上がるのを防いでいます。床も再設計され、簡単に取り外して、はたくか洗うことができる防音マットが敷かれています。

 

SmartROC T40 new cabin with operator

新しい日常:機械オペレーターのOliver Sætnan-Vennatrø氏(左)は、新しい機械によって仕事の日常が一変しました。写真は、Tverås Maskin & Transport AS社にて、機械セールスマンのØyvind Fossen氏(中央)と発破作業責任者のJohan Stuberg氏(右)と共に。

新しい日常:機械オペレーターのOliver Sætnan-Vennatrø氏(左)は、新しい機械によって仕事の日常が一変しました。写真は、Tverås Maskin & Transport AS社にて、機械セールスマンのØyvind Fossen氏(中央)と発破作業責任者のJohan Stuberg氏(右)と共に。

「このリグには、統合型高圧洗浄機をウォーターミストのタンクに接続することもでき、最大90℃のお湯を機械に装備されたサービスエアーラインに供給できます。これにより、機械本体とフロアマットの両方を温水で洗浄できます」とFossen氏は説明します。


このキャビンには、無線操縦装置専用の収納スペースと充電ステーション、そして携帯電話用のワイヤレス充電器も備わっています。もう一つの賢いディテールは、2つの固定ホルダーに加えて追加のカップホルダーがあることです。これはサイドマウント式で、重力アシストを利用しているため、リグが傾斜していても飲み物がこぼれません。

内部に配置された保護グリル

「フロントガラスの合わせガラスはオプションで用意されており、ルーフグリルはキャビンの外側から内側に移動されました。これにより、ルーフウィンドウの掃除がはるかに簡単になり、フィードまでクリアな視界が確保されます」とFossen氏は言います。


業務責任者のJohan Stuberg氏が付け加えます:

採石場にノルウェー初の機械があるというのは、とてもエキサイティングです。私たちは以前からエピロックの機械を使用しており、非常に満足しています。当社の機械群を更新する必要があり、新型キャビンを搭載した最初の機械を手に入れるために、あえて1、2ヶ月待つことにしました。一番乗りというのは、いつだって楽しいものですからね。」

Stuberg氏によると、同社は6台の穿孔機を保有しており、その範囲は、穿孔用フィードを搭載した油圧ショベルから、ホイール式機械、そしてこの新しいSmartROC T40のようなキャビン付き機械にまで及びます。




Anlegg & Transport 誌によるインタビューでした。

露天採鉱および砕石 2026 海外 サーフェスアンドエクスプロレーションドリリング部門 SmartROC T40 顧客事例