Your browser is not supported anymore.

We suggest changing from Internet Explorer to another option. The Internet Explorer browser is no longer supported by Microsoft. Please install or upgrade one of the browsers below.

エピロックは、優れたツールと技術で業界をリードしています:60年を超える油圧ブレーカーの歴史は、さらに未来へ続きます

2023年9月14日

Epiroc reaches a new milestone with the hydraulic breaker completing 60 years – a celebration of vision and craftsmanship of its forefathers. What was once simply an idea in the German city of Essen six decades ago, became a breakthrough product used across the construction and mining industries globally.
エピロックは油圧ブレーカーで 60年という新しい節目を迎えました。先人たちのビジョンと職人技を称えたいと思います。60年前、ドイツのエッセン市で単なるアイデアにすぎなかったものが、世界中の建設業界や鉱業業界で利用される画期的な製品になりました。
Epiroc reaches a new milestone with the hydraulic breaker completing 60 years – a celebration of vision and craftsmanship of its forefathers. What was once simply an idea in the German city of Essen six decades ago, became a breakthrough product used across the construction and mining industries globally.
もともと Krupp Berco Bautechnik が開発したリグ搭載の油圧ブレーカーは、1963年に特許を取得しました。最初のマシン HM 400 は、1967年にハノーバー見本市で注目を集めました。それ以来、2,000台以上が販売されました。

時間を大きく節約し、コストを低減

このブレーカーは時間を節約できるように特別に設計され、最終的には建設業界における費用対効果の高いソリューションとなりました。当時の解体作業・採掘作業は、空気圧ツールが広く普及していたため、労働力、時間、コストを増加させるしか方法がありませんでした。しかし、油圧ブレーカーは真に画期的なもので、1台で数台の空気圧ツールを置き換えることができました。すぐに、比較的低廉なコストで、時間を大幅に節約できることが知られるようになりました。

時代を超越した進歩

Epiroc reaches a new milestone with the hydraulic breaker completing 60 years – a celebration of vision and craftsmanship of its forefathers. What was once simply an idea in the German city of Essen six decades ago, became a breakthrough product used across the construction and mining industries globally.

油圧ブレーカーは、建設業界・採掘産業全体に革命をもたらし、今日では、小規模なプロジェクトであれ大規模なプロジェクトであれ、どのような場所でも、標準的なフリートに採用されています。

「エピロックの油圧ブレーカーは、現在も世界のほとんどの国でマーケットリーダーとしての地位を維持しています」と、油圧アタッチメントツールの戦略マーケティング部門長である Gordon Hambach さんは説明します。「現在、油圧ブレーカー業界には数百ものブランドがありますが、私たちの油圧ブレーカーは、解体、公共事業、岩盤掘削など、さまざまな用途において、時間を節約し、費用対効果の高いソリューションを提供しています。もちろん、ブレーカーは、カッター、粉砕機、グラップル、シヤー、マグネット、クラッシャー、スクリーナーなど、他のアタッチメントツールの開発の始まりに過ぎませんでした。」

3つの異なる名前、同じ1つの強力な価値観

2002年、Krupp Berco Bautechnik はスウェーデンのアトラスコプコグループに買収されました。2018年、アトラスコプコはエピロックからの事業分割を発表しました。アトラスコプコが産業分野の顧客に焦点を当て続けたのに対し、エピロックは採掘業と建設業での主導的地位を担いました。この発表後、油圧ブレーカー事業は、地質工学・削岩ツール、地下・地上採掘機器、関連サービスとともにエピロックに残されました。

接続した未来へ

開発は進行中であり、2020年には油圧ブレーカーがデジタル化されました。油圧アタッチメントツールコネクティビティ(HATCON)は、高レベルなフリート管理システムとして設計されており、お使いのツールの稼働時間、位置、保守間隔を、携帯電話、タブレット、コンピューターなどのデバイス上で数回タップするだけでモニタリングできます。

HATCON から取得したデータは、新しいレベルの制御を実現し、利用状況を均一に配分し、輸送を最適化し、保守停止を事前に計画することで稼働時間を増加させます。

GPS 機能は、盗難防止システムを搭載することで、重要かつ画期的な進歩を実現しています。 

詳細については、下記担当者にお問い合わせください。

Anja Kaulbach

戦略コミュニケーション責任者

電話: +49 (0)201-633-2233

電子メール: anja.kaulbach@epiroc.com

エピロックは、持続可能な社会の重要な参加者であり、鉱業およびインフラ産業における世界的な生産パートナーです。画期的な技術を駆使して、エピロックは、明かり掘り用のドリルリグ、岩盤掘削、地表および地下用途向けの建設設備やツールなど、革新的で安全な機器を開発・生産しています。また、世界クラスのサービスとアフターマーケットサポート、さらに自動化、デジタル化、電動化のためのソリューションも提供しています。エピロックはスウェーデンのストックホルムに本社を置き、2022年の売上高は500億クローネ。約1万7000人の情熱的な社員が、約150カ国のお客様をサポートし、コラボレーションしています。詳細は、www.epirocgroup.comをご参照ください。

エピロックのツール & アタッチメント部門は、削岩ツール、探査掘削ツール、地盤支持装置、および油圧アタッチメントツールを開発、製造、販売しています。本製品は、岩盤掘削、採鉱、建設、解体、リサイクルに使用します。また、同部門は関連サービスも提供しています。6大陸に生産施設を展開し、スウェーデンとドイツに主要施設を保有しています。詳細についてはwww.epiroc.comをご覧ください。

油圧ブレーカ 海外 油圧アタッチメントツール 2023 製品 プレスリリース